HOME | DD

Andrea-Verga — Ariete

#ariete #desert #italy #tank #ww2 #afrikakorps
Published: 2014-09-24 11:36:56 +0000 UTC; Views: 2325; Favourites: 5; Downloads: 4
Redirect to original
Description Some humor from Ariete italian armored division! Enjoy!

translation: 

pic1: year 1941 in north africa the italian armoured division "Ariete" join the german division of "Afrika korps" to fight thw allies in the desert

pic2: "Ariete" ... your division is pretty famous here in Africa! what are your vehicles? (this guy speaks with strong german accent)

pic3: ITA: our forces are composed most of all by M 13/40 tanks
        GER: they seems well armored!
        ITA: nothing at all!
        GER: where's the crew?

pic4: ITA: i think the're in the tank!
        GER: how? Doing what?!

pic5: AH-AH!"SCOPAAA"! (N.B. "scopa" is an italian card game, that's what the crew is doing, but "scopa" also means "broom"in italian)

pic6: ITA:they are ... ehm... cleaning it!
        GER: How devotion!
Related content
Comments: 3

history-nerd [2015-06-15 22:10:01 +0000 UTC]

Ach, ma ho già sentiten qualkosen del genere... per caso non hai letten un libretten che si kiama "Sturmtruppen"?  

👍: 0 ⏩: 1

Andrea-Verga In reply to history-nerd [2015-06-16 17:18:10 +0000 UTC]

E' proprio da lui che ho preso spunto

👍: 0 ⏩: 1

history-nerd In reply to Andrea-Verga [2015-06-16 19:27:15 +0000 UTC]

Immaginavo!  

👍: 0 ⏩: 0