HOME | DD

Description
Art for . She made for me Ukr/Pol video, so as I promised I will draw for her something.
She wanted me to draw "Relationship between Poland and Ukraine in 1939- 1945". So here is it!

I don't like this period and don't like sad periods at all. Maybe because I don't draw in dark colors. But anyway we has it and we can't run from the history so we have to run faster!!!

As you see style is old, 'cos I drew it about 2 month ago and didn't finish background...

Ukraine is up because Red Army and not only they went to Poland from our territory and also Poland wasn't as strong in that times to be up but anyway a lot of people were killed by AK in Ukraine just like by UPA in Poland... Also knife in heart of Poland and Ukraine means carnage in diffrent parts of territories of Ukraine and Poland. Missing knife near Poland's shoulder means that power wasn't aimed only for their conflict but also for war. You don't see Poland's second hand because it is looking for weapon - for support from somewhere in War... and many other details...
I tried to make this art more symbolist, so if you have questions I will answer with great pleasure.
______________________________

Думаю українці зрозуміли, що назва перекладається: Українсько-польські стосунки.
Якщо хтось чув чи вчив у школі, в університети таку польську організацію як Армія Крайова. Вона була спрямована на визволення Польщі. Так от, ці "любі друзі", на території України повбивали несчисленну кількість людей, мирного населення. Ну наші вояки з УПА також вирішили відрізнитися і повбивали у Польщі багато мирного населення. Було багато різень і там і там. Саме цьому присвячений цей арт.
Не можу сказати, що їхні вчинки безглуздість, бо я цю тему тільки поверхово розглядала, але все ж таки мирне населення до чого?! D:

Взагалі арт символічний: Україна зверху, бо на Польщу наступала як Червона армія так і УПА з нашої території, а Польша не була занадто сильною для того, щоб бути зверху (хоча різанин і так вистачить як з боку Армії Крайової так і з боку УПА). Ножі у серцях - це різанини з великою кількістю загиблих. Та ще багато чого... шукайте, та можете в мене питати...
______________________________

Название картинки переводиться с польского: "Украинско-польские отношения".
Думаю, вдавать в глубокие подробности тяжелых отношений Украины и Польши в период 1939-1945 годов я вас не буду. Если вкратце, то на территории Польши действовала Армия Крайова (АК), а в Украине - Украинская повстанческая армия (УПА). Так вот, они много чего не поделили между собой и поэтому поводу устраивали резанины целых сел с мирным население как в Украине так и в Польше. Арт собственно этому и посвящен... ._.

Ukraine and Poland (Feliks Łukasiewicz and Olena Chernenko) (c) Hidekaz Himaruya

Description
Art for . She made for me Ukr/Pol video, so as I promised I will draw for her something.
She wanted me to draw "Relationship between Poland and Ukraine in 1939- 1945". So here is it!

I don't like this period and don't like sad periods at all. Maybe because I don't draw in dark colors. But anyway we has it and we can't run from the history so we have to run faster!!!

As you see style is old, 'cos I drew it about 2 month ago and didn't finish background...

Ukraine is up because Red Army and not only they went to Poland from our territory and also Poland wasn't as strong in that times to be up but anyway a lot of people were killed by AK in Ukraine just like by UPA in Poland... Also knife in heart of Poland and Ukraine means carnage in diffrent parts of territories of Ukraine and Poland. Missing knife near Poland's shoulder means that power wasn't aimed only for their conflict but also for war. You don't see Poland's second hand because it is looking for weapon - for support from somewhere in War... and many other details...
I tried to make this art more symbolist, so if you have questions I will answer with great pleasure.
______________________________

Думаю українці зрозуміли, що назва перекладається: Українсько-польські стосунки.
Якщо хтось чув чи вчив у школі, в університети таку польську організацію як Армія Крайова. Вона була спрямована на визволення Польщі. Так от, ці "любі друзі", на території України повбивали несчисленну кількість людей, мирного населення. Ну наші вояки з УПА також вирішили відрізнитися і повбивали у Польщі багато мирного населення. Було багато різень і там і там. Саме цьому присвячений цей арт.
Не можу сказати, що їхні вчинки безглуздість, бо я цю тему тільки поверхово розглядала, але все ж таки мирне населення до чого?! D:

Взагалі арт символічний: Україна зверху, бо на Польщу наступала як Червона армія так і УПА з нашої території, а Польша не була занадто сильною для того, щоб бути зверху (хоча різанин і так вистачить як з боку Армії Крайової так і з боку УПА). Ножі у серцях - це різанини з великою кількістю загиблих. Та ще багато чого... шукайте, та можете в мене питати...
______________________________

Название картинки переводиться с польского: "Украинско-польские отношения".
Думаю, вдавать в глубокие подробности тяжелых отношений Украины и Польши в период 1939-1945 годов я вас не буду. Если вкратце, то на территории Польши действовала Армия Крайова (АК), а в Украине - Украинская повстанческая армия (УПА). Так вот, они много чего не поделили между собой и поэтому поводу устраивали резанины целых сел с мирным население как в Украине так и в Польше. Арт собственно этому и посвящен... ._.

Ukraine and Poland (Feliks Łukasiewicz and Olena Chernenko) (c) Hidekaz Himaruya