HOME | DD

Description
I'm a little bit in "Hungergame"-fever .. and so I made this manipulation to a song out of the book, called "Hangman's Tree"
I know that my translation in english is very bad, but I have only the german book and didn't find the text anywhere on the Internet.

~English:

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where they hung the man, is said to have killed three
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where the dead man called to his beloved: Run!
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where I advised you to flee and to liberate us?
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
A rope as chain, side by side with me?
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

---------------------------------------------------------

~Deutsch:

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wo sie hängten den Mann, der drei getötet haben soll.
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wo der tote Mann zu seiner Liebsten rief: Lauf!
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wohin ich dir riet zu fliehen und uns zu befrein?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Ein Seil als Kette , Seite an Seite mit mir?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

I hope you like my photomanipulation a bit, even it's not really imaginatively ;D

Here is the stock I used:
Cliff: [link]
Tree: [link]
Clouds: [link]
Moon: [link]
Lightnings: [link]
Rope: [link]

Description
I'm a little bit in "Hungergame"-fever .. and so I made this manipulation to a song out of the book, called "Hangman's Tree"
I know that my translation in english is very bad, but I have only the german book and didn't find the text anywhere on the Internet.

~English:

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where they hung the man, is said to have killed three
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where the dead man called to his beloved: Run!
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
Where I advised you to flee and to liberate us?
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

If you come, you come
Are you coming to the tree
A rope as chain, side by side with me?
Strange things came to pass here.
Not more strange it would be,
If we met at night in the hangman's tree.

---------------------------------------------------------

~Deutsch:

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wo sie hängten den Mann, der drei getötet haben soll.
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wo der tote Mann zu seiner Liebsten rief: Lauf!
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Wohin ich dir riet zu fliehen und uns zu befrein?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du kommst du
Kommst du zu dem Baum,
Ein Seil als Kette , Seite an Seite mit mir?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

I hope you like my photomanipulation a bit, even it's not really imaginatively ;D

Here is the stock I used:
Cliff: [link]
Tree: [link]
Clouds: [link]
Moon: [link]
Lightnings: [link]
Rope: [link]