HOME | DD

Description

“ЛЕТО НА СОФУ-КАЯ (ЗАРИСОВКА С НАТУРЫ)”
“ЛІТО НА СОФУ-КАЯ (МАЛЮНОК З НАТУРИ)”
“SOFU QAYADA YAZ (AÇIQ AVADAKI RESIM)”

Софу-Кая («Скала суфúя») — название скалистой горы (298 м.) над деревней Джиен-Софу, затопленной водами Симферопольского водохранилища в середине 1950-х. Когда водохранилище заполнено до краёв, Софу-Кая превращается в островок. Другие названия: Глыба, Змеиный, Черепашка. Софу-Кая — красивый памятник природы и геологическая загадка. Дело в том, что верхняя часть скалы — состоящая из известняков пермского периода и содержащая ископаемую палеозойскую фауну 250-миллионолетней давности — лежит на известняках и глинах, образовавшихся на 50—80 млн. лет позже. Вот так головоломка!

Sofu-Kaya (“Sufi Rock”) is the name of a rocky mountain (298 m) above the village of Jiyen Sofu (Ciyen Sofu), which is now at the bottom of the Simferopol reservoir, flooded in the mid 1950s. When the reservoir is full to the brim, Sofu-Kaya turns into a small island. It is a beautiful natural monument as well as an unsolved geological mystery. The trick is, its upper part consists of Permian-era limestone with fossilized Paleozoic fauna that is at least 250 million years old, and it rests upon a layer of limestone and clay approx. 50—80 million years “younger”. Now, ain’t that mindboggling!

Date: June 6, 2017.

Materials: India ink, Russian sauce pastels, black pencil, white acrylic paint, chalk on pre-toned paper, 27x36 cm.

Материалы: чёрная тушь, соус, пастель, мел, чёрный карандаш, акриловые белила, тонированная бумага, 27x36 см.

This place on Yandex maps: goo.gl/CmfjSs

Статья о Софу-Кая на сайте ООПТ России: goo.gl/EnlZzs

Description

“ЛЕТО НА СОФУ-КАЯ (ЗАРИСОВКА С НАТУРЫ)”
“ЛІТО НА СОФУ-КАЯ (МАЛЮНОК З НАТУРИ)”
“SOFU QAYADA YAZ (AÇIQ AVADAKI RESIM)”

Софу-Кая («Скала суфúя») — название скалистой горы (298 м.) над деревней Джиен-Софу, затопленной водами Симферопольского водохранилища в середине 1950-х. Когда водохранилище заполнено до краёв, Софу-Кая превращается в островок. Другие названия: Глыба, Змеиный, Черепашка. Софу-Кая — красивый памятник природы и геологическая загадка. Дело в том, что верхняя часть скалы — состоящая из известняков пермского периода и содержащая ископаемую палеозойскую фауну 250-миллионолетней давности — лежит на известняках и глинах, образовавшихся на 50—80 млн. лет позже. Вот так головоломка!

Sofu-Kaya (“Sufi Rock”) is the name of a rocky mountain (298 m) above the village of Jiyen Sofu (Ciyen Sofu), which is now at the bottom of the Simferopol reservoir, flooded in the mid 1950s. When the reservoir is full to the brim, Sofu-Kaya turns into a small island. It is a beautiful natural monument as well as an unsolved geological mystery. The trick is, its upper part consists of Permian-era limestone with fossilized Paleozoic fauna that is at least 250 million years old, and it rests upon a layer of limestone and clay approx. 50—80 million years “younger”. Now, ain’t that mindboggling!

Date: June 6, 2017.

Materials: India ink, Russian sauce pastels, black pencil, white acrylic paint, chalk on pre-toned paper, 27x36 cm.

Материалы: чёрная тушь, соус, пастель, мел, чёрный карандаш, акриловые белила, тонированная бумага, 27x36 см.

This place on Yandex maps: goo.gl/CmfjSs

Статья о Софу-Кая на сайте ООПТ России: goo.gl/EnlZzs