HOME | DD

Description
This is the most powerful poem I’ve ever read. It’s by Judith Herzberg

Als je zoveel om iemand gaf
dat je alles wat je had
je huis en je hele boel
daarvoor zou willen geven
dan werd je alleen maar veracht.

Toch is het een gevoel
dat inslaat als een flits
een brand vlamt door je heen
en er is geen rivier
geen water in de wereld
dat zulke vlammen blust.

Houd me dicht tegen je aan
als een band om je arm
als een hanger op je hart
want sterk als de dood
is de liefde, en afgunst
zo diep als het graf.

Translation (Thank you Google)

If you cared so much about someone
that everything you had
your house and everything
would like to give for that
then you were only despised.

Yet it is a feeling
that hits like a flash
a fire burns through you
and there is no river
no water in the world
that extinguishes such flames.

Hold me close to you
like a band around your arm
like a pendant on your heart
because strong as death
is love, and envy
as deep as the grave.

Description
This is the most powerful poem I’ve ever read. It’s by Judith Herzberg

Als je zoveel om iemand gaf
dat je alles wat je had
je huis en je hele boel
daarvoor zou willen geven
dan werd je alleen maar veracht.

Toch is het een gevoel
dat inslaat als een flits
een brand vlamt door je heen
en er is geen rivier
geen water in de wereld
dat zulke vlammen blust.

Houd me dicht tegen je aan
als een band om je arm
als een hanger op je hart
want sterk als de dood
is de liefde, en afgunst
zo diep als het graf.

Translation (Thank you Google)

If you cared so much about someone
that everything you had
your house and everything
would like to give for that
then you were only despised.

Yet it is a feeling
that hits like a flash
a fire burns through you
and there is no river
no water in the world
that extinguishes such flames.

Hold me close to you
like a band around your arm
like a pendant on your heart
because strong as death
is love, and envy
as deep as the grave.