HOME | DD

Description
Pewien kronopio znajduje na polu samotny kwiat. Już już ma go zerwać, kiedy przychodzi mu na myśl, że jest to niepotrzebne okrucieństwo, więc klęka obok niego i zaczyna wesoło z nim igrać, a mianowicie: głaszcze płatki, dmucha na niego, żeby tańczył, bzyczy jak pszczoła, wącha go, po czym kładzie się pod nim i zasypia w spokoju. Kwiat myśli: "On jest jak kwiat".

Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar. pero piensa que es una crueldad inutil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los petalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume, y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz. La flor piensa: "Es como una flor".

taken with Zenit B
on Fujifilm Superia 200

Description
Pewien kronopio znajduje na polu samotny kwiat. Już już ma go zerwać, kiedy przychodzi mu na myśl, że jest to niepotrzebne okrucieństwo, więc klęka obok niego i zaczyna wesoło z nim igrać, a mianowicie: głaszcze płatki, dmucha na niego, żeby tańczył, bzyczy jak pszczoła, wącha go, po czym kładzie się pod nim i zasypia w spokoju. Kwiat myśli: "On jest jak kwiat".

Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar. pero piensa que es una crueldad inutil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los petalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume, y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz. La flor piensa: "Es como una flor".

taken with Zenit B
on Fujifilm Superia 200