HOME | DD

Description
EN: Pk5 gate control room in Pyskowice. April 29, 2023. In the case of the signal box, the case of its demolition is pending, which is opposed by the Stadion Pyskowice association due to its importance. A similar demolition is due to take place on May 8, but let's hope it never happens. We have to save Pyskowice.

PL: Nastawnia bramkowa Pk5 w Pyskowicach. 29.04.2023. W sprawie nastawni trwa sprawa jej rozbiórki wobec której sprzeciwia się stowarzyszenie Stacja Pyskowice z uwagi na jej znaczenie. Podobna rozbiórka ma nastąpić 8 maja, ale miejmy nadzieję, że nigdy do niej nie dojdzie. Musimy ratować Pyskowice.

Description
EN: Pk5 gate control room in Pyskowice. April 29, 2023. In the case of the signal box, the case of its demolition is pending, which is opposed by the Stadion Pyskowice association due to its importance. A similar demolition is due to take place on May 8, but let's hope it never happens. We have to save Pyskowice.

PL: Nastawnia bramkowa Pk5 w Pyskowicach. 29.04.2023. W sprawie nastawni trwa sprawa jej rozbiórki wobec której sprzeciwia się stowarzyszenie Stacja Pyskowice z uwagi na jej znaczenie. Podobna rozbiórka ma nastąpić 8 maja, ale miejmy nadzieję, że nigdy do niej nie dojdzie. Musimy ratować Pyskowice.