HOME | DD

Description
ES: durante el mes pasado estuve unos días excavando en el yacimiento de Batallones-10, y me llamó la atención la gran cantidad de restos de herbívoros que se encontraban allí, especialmente el Hipparion. Quedé fascinado por este bello caballo tridáctilo, y he decidido darle un homenaje distinto al del resto de los animales que hago. Este Hipparion pretende mostraros mi método de trabajo paso a paso al reconstruir especies del pasado.

De izquierda a derecha:
->Paso 1: Boceto: comienzo a dibujar realizando un boceto de las líneas principales del animal, que se corresponden con los huesos articulados principales del animal (patas, abdomen, cola, cuello). También realizo esferas que hacen las veces de puntos de articulación o de partes concretas del animal, como el cráneo. Este primer paso me proporciona una idea general de cómo quedará la posición del animal en cuestión y me permite jugar con diferentes articulaciones y posiciones.
->Paso 2: Esqueleto: una vez hechas las líneas principales, añado un primer volumen correspondiente al esqueleto. Por ejemplo, la esfera que hago para el cráneo en el primer paso la sustituyo por la forma del cráneo el animal, o el rombo que realizo para el abdomen lo cambio por las caja torácica. Así va adquiriendo un mayor parecido al animal y me va dando una idea para insertar los músculos en el siguiente paso.
->Paso 3: Músculos: este es un paso importante, ya que supone la mayoría del volumen del animal. No añado tanto detalle como en este Hipparion dibujando todos y cada uno de los músculos. si no que sobre los huesos del paso anterior voy añadiendo bocetos de músculos y cartílagos que van dando un aspecto bastante aproximado al del ejemplar en vida.
->Paso 4: Piel y pelaje: una vez añadidos los músculos sobre el esqueleto, añado la capa de piel y/o pelaje. Esta primer capa la dibujo sobre todo el animal sin sombrear para ver cómo es el resultado.
->Paso 5: Sombreado: cuando ya tengo dibujado toda la piel y pelaje del animal y tengo decidido que ese es el producto final, comienzo a darle "vida" sombreando al animal a lápiz, resaltando los músculos, las matas de pelo, plumas o escamas. Les doy profundidad variando el porcentaje de sombreado en función de la parte del animal. En este paso no hago nunca los patrones de coloración del animal (manchas, rayas, puntos...).
->Paso 6: Digitalización y coloreado: escaneo mi dibujo. Mediante Photoshop añado un color base al animal, y a partir de éste voy añadiendo el patrón de coloración, mayor sombreado, detalles que a mano no puedo hacer...

EN: during the last month I spent a few days in the fossil site of Batallones-10, and I was struck by the large amount of herbivorous remains that were there, especially by the Hipparion. I was fascinated by this beautiful tridactyl horse, and I have decided to give an homage to it different to the rest of the animals that I do. This Hipparion intends to show you my method of working step by step in reconstructing species of the past.

From left to right:
->Step 1: Sketch: I begin drawing a sketch of the main lines of the animal, which correspond to the main articulated bones of the animal (legs, abdomen, tail, neck). I also make spheres that act as articulation points or specific parts of the animal, such as the skull. This first step gives me a general idea of how the position of the animal in question will remain and allows me to play with different joints and positions.
->Step 2: Skeleton: once the main lines are made, I add a first volume corresponding to the skeleton. For example, the sphere I make for the skull in the first step is replaced by the shape of the skull of the animal, or the rhombus that I make for the abdomen I change it by the rib cage. This is getting more similar to the animal and gives me an idea to insert the muscles in the next step.
->Step 3: Muscles: this is an important step, since it supposes the majority of the volume of the animal. I don't add as much detail as in this Hipparion drawing each and every one of the muscles. With the bones of the previous step I add muscles and cartilages sketches that give a quite approximate aspect to the one in life.
->Step 4: Skin and coat: once the muscles are added to the skeleton, I add the layer of skin and fur. This first layer draws on the whole animal without shading to see how the result is.
->Step 5: Shading: When I have already drawn all the skin and fur of the animal and I have decided that this is the final product, I start to give it "life" by shadowing the animal in pencil, highlighting the muscles, the tufts of hair, feathers or scales. I give them depth by varying the percentage of shading depending on the animal's body. In this step I never do the animal's coloring patterns (spots, stripes...).
->Step 6: Scan and color: I scan my pencil drawing. With Photoshop, I add a base color to the animal, and from this I add the coloring pattern, greater shading, details that I can't do at hand ...

Description
ES: durante el mes pasado estuve unos días excavando en el yacimiento de Batallones-10, y me llamó la atención la gran cantidad de restos de herbívoros que se encontraban allí, especialmente el Hipparion. Quedé fascinado por este bello caballo tridáctilo, y he decidido darle un homenaje distinto al del resto de los animales que hago. Este Hipparion pretende mostraros mi método de trabajo paso a paso al reconstruir especies del pasado.

De izquierda a derecha:
->Paso 1: Boceto: comienzo a dibujar realizando un boceto de las líneas principales del animal, que se corresponden con los huesos articulados principales del animal (patas, abdomen, cola, cuello). También realizo esferas que hacen las veces de puntos de articulación o de partes concretas del animal, como el cráneo. Este primer paso me proporciona una idea general de cómo quedará la posición del animal en cuestión y me permite jugar con diferentes articulaciones y posiciones.
->Paso 2: Esqueleto: una vez hechas las líneas principales, añado un primer volumen correspondiente al esqueleto. Por ejemplo, la esfera que hago para el cráneo en el primer paso la sustituyo por la forma del cráneo el animal, o el rombo que realizo para el abdomen lo cambio por las caja torácica. Así va adquiriendo un mayor parecido al animal y me va dando una idea para insertar los músculos en el siguiente paso.
->Paso 3: Músculos: este es un paso importante, ya que supone la mayoría del volumen del animal. No añado tanto detalle como en este Hipparion dibujando todos y cada uno de los músculos. si no que sobre los huesos del paso anterior voy añadiendo bocetos de músculos y cartílagos que van dando un aspecto bastante aproximado al del ejemplar en vida.
->Paso 4: Piel y pelaje: una vez añadidos los músculos sobre el esqueleto, añado la capa de piel y/o pelaje. Esta primer capa la dibujo sobre todo el animal sin sombrear para ver cómo es el resultado.
->Paso 5: Sombreado: cuando ya tengo dibujado toda la piel y pelaje del animal y tengo decidido que ese es el producto final, comienzo a darle "vida" sombreando al animal a lápiz, resaltando los músculos, las matas de pelo, plumas o escamas. Les doy profundidad variando el porcentaje de sombreado en función de la parte del animal. En este paso no hago nunca los patrones de coloración del animal (manchas, rayas, puntos...).
->Paso 6: Digitalización y coloreado: escaneo mi dibujo. Mediante Photoshop añado un color base al animal, y a partir de éste voy añadiendo el patrón de coloración, mayor sombreado, detalles que a mano no puedo hacer...

EN: during the last month I spent a few days in the fossil site of Batallones-10, and I was struck by the large amount of herbivorous remains that were there, especially by the Hipparion. I was fascinated by this beautiful tridactyl horse, and I have decided to give an homage to it different to the rest of the animals that I do. This Hipparion intends to show you my method of working step by step in reconstructing species of the past.

From left to right:
->Step 1: Sketch: I begin drawing a sketch of the main lines of the animal, which correspond to the main articulated bones of the animal (legs, abdomen, tail, neck). I also make spheres that act as articulation points or specific parts of the animal, such as the skull. This first step gives me a general idea of how the position of the animal in question will remain and allows me to play with different joints and positions.
->Step 2: Skeleton: once the main lines are made, I add a first volume corresponding to the skeleton. For example, the sphere I make for the skull in the first step is replaced by the shape of the skull of the animal, or the rhombus that I make for the abdomen I change it by the rib cage. This is getting more similar to the animal and gives me an idea to insert the muscles in the next step.
->Step 3: Muscles: this is an important step, since it supposes the majority of the volume of the animal. I don't add as much detail as in this Hipparion drawing each and every one of the muscles. With the bones of the previous step I add muscles and cartilages sketches that give a quite approximate aspect to the one in life.
->Step 4: Skin and coat: once the muscles are added to the skeleton, I add the layer of skin and fur. This first layer draws on the whole animal without shading to see how the result is.
->Step 5: Shading: When I have already drawn all the skin and fur of the animal and I have decided that this is the final product, I start to give it "life" by shadowing the animal in pencil, highlighting the muscles, the tufts of hair, feathers or scales. I give them depth by varying the percentage of shading depending on the animal's body. In this step I never do the animal's coloring patterns (spots, stripes...).
->Step 6: Scan and color: I scan my pencil drawing. With Photoshop, I add a base color to the animal, and from this I add the coloring pattern, greater shading, details that I can't do at hand ...