HOME | DD

Description
I Sovrani del Nulla - The Lords of Nothing

Dei, Eroi, Santi. Erano i signori del mondo, salvatori dell'umanità, patroni e custodi, esempi di virtù. Ma ora gli uomini li hanno dimenticati, hanno abbandonato i propri miti, spento le sacre aureole, relegato il divino ai margini di una società pragmatica e materialista prossima al deperimento.
L'umanità ha rinunciato all'eternità in favore di una labile contingenza.

Gods, Heroes, Saints. They used to be the Lords of the world, mankind's Saviors, patrons and guardians, pure examples of virtue. But now people have forgotten them, they've left myths behind, put off sacred halos, and relegated the numinous at the edge of a pragmatic and materialistic society on the way of perishment.
Humanity gave up eternity in favor of fleeting contingency
(Thanks Laura for the translation)

Model: Daniela and Sandro
Location: Milano (Italy)
Character: Salome was the stepdaughter of Herod Antipas, danced the dance of the seven vails before him and her mother Herodias at the occasion of his birthday, and in doing so gave her mother the opportunity to obtain the head of John the Baptist. According to Mark's gospel Herodias bore a grudge against John for stating that Herod's marriage to Herodias was unlawful; Herodias encouraged Salome to demand that John be executed.
In Wilde's play, Salome takes a perverse fancy for John the Baptist, and causes him to be executed when John spurns her affections. In the finale, Salome takes up John's severed head and kisses it.

Description
I Sovrani del Nulla - The Lords of Nothing

Dei, Eroi, Santi. Erano i signori del mondo, salvatori dell'umanità, patroni e custodi, esempi di virtù. Ma ora gli uomini li hanno dimenticati, hanno abbandonato i propri miti, spento le sacre aureole, relegato il divino ai margini di una società pragmatica e materialista prossima al deperimento.
L'umanità ha rinunciato all'eternità in favore di una labile contingenza.

Gods, Heroes, Saints. They used to be the Lords of the world, mankind's Saviors, patrons and guardians, pure examples of virtue. But now people have forgotten them, they've left myths behind, put off sacred halos, and relegated the numinous at the edge of a pragmatic and materialistic society on the way of perishment.
Humanity gave up eternity in favor of fleeting contingency
(Thanks Laura for the translation)

Model: Daniela and Sandro
Location: Milano (Italy)
Character: Salome was the stepdaughter of Herod Antipas, danced the dance of the seven vails before him and her mother Herodias at the occasion of his birthday, and in doing so gave her mother the opportunity to obtain the head of John the Baptist. According to Mark's gospel Herodias bore a grudge against John for stating that Herod's marriage to Herodias was unlawful; Herodias encouraged Salome to demand that John be executed.
In Wilde's play, Salome takes a perverse fancy for John the Baptist, and causes him to be executed when John spurns her affections. In the finale, Salome takes up John's severed head and kisses it.