HOME | DD
MalsaraNightShadow — Correcting Injustice pg1 by HydraCarina (rus)
#rus_translation #tlk_comic_rus
Published: 2021-07-25 14:36:43 +0000 UTC; Views: 2843; Favourites: 7; Downloads: 3
Redirect to original
Description
Примечание от автора:1) Итак, это первая страница моего нового комикса. Он будет коротким, около 16-18 страниц. О чем там будет сюжет? Что ж, полагаю, он будет как-то связан с «Исправлением несправедливости», что бы это ни значило…
Главный герой (и рассказчик) — Зарифа, а «вторым главным героем» будет ее дочь Санью.
Диалогов тут не будет, потому что история короткая. И мне просто не хочется прописывать тут диалоги. Будет просто монолог/рассказ Зарифы.
Сразу предупреждаю, что это далеко не счастливая и веселая история. Нет, на самом деле тут кошмар. Будет столько смертей и убийств… И никто не защищен. Никто. Но, эй, финал будет счастливым. Типа того. Для кого-то. Возможно. Не уверена. Смотря для кого…
2) Биографии основных персонажей (оригинал --> www.deviantart.com/hydracarina… )
Хасани.
Сын одного из внуков/внучек Нкоси (пока не решила, кого именно), и третий король Земель Прайда. Он честолюбивый, видит львов как центр всей вселенной и считает, что все в мире существует для удовлетворения их потребностей. Но он понимает, что его прайд, как и он сам, зависят от других существ, так что он старается быть честным и справедливым правителем. У него было много сыновей, но все они умерли, не дожив до совершеннолетия, поэтому ему пришлось выбрать свою дочь-первенца в качестве наследницы.
Зарифа.
Королева Хасани. Она родилась в соседнем королевстве и была первенцем местного короля. Но, поскольку она была львицей, ее отец выбрал в качестве наследника ее младшего брата. А сама Зарифа была обручена с Хасани, королем Земель Прайда. Сначала Зарифа была рада стать королевой, но вскоре она поняла, что ее единственная цель как супруги Хасани — производить на свет детенышей. Зарифе противна ее собственная судьба, она недолюбливает своего отца, брата, супруга, да и вообще всех львов-самцов… И она полна решимости сделать свою дочь Санью следующим правителем.
Санью.
Первенец Хасани и Зарифы. Ее отец выбрал ее как наследницу, после того, как все ее братья таинственным образом погибли. Она обручена с принцем соседнего королевства, и после смерти Хасани она и ее супруг становятся новыми правителями Земель Прайда. К сожалению, ее супруг умирает до рождения их сына.
Китунзи.
Сын Санью и пятый король Земель Прайда. Он же отец Мохату.
Сафара.
Королева Кутунзи и мать Мохату.
P.S: и если вам интересно, имела ли Зарифа какое-то отношение к смертям своих сыновей и супруга Санью… ну разумеется имела.
_______________________________
Примечание переводчика:
Ну а Мохату, как мы знаем, был дедушкой Муфасы и Шрама.
А еще, после анонса комикса "Торжество Справедливости" посыпались интересные комменты. Вот парочка из них.
*****
Eevsiah: Раскрылось ли то, что сделала Зарифа? И что почувствовала Санью, когда она об этом узнала (если она об этом узнала)?
HydraCarina: Да, все, кто еще был жив на тот момент, узнали, что сделала Зарифа. И никого это не обрадовало.
*****
Assheton: У меня два вопроса:
1) Увидим ли мы, как Залира все это совершила в комиксе "Торжество Справедливости"?
2) Достиг ли кто-нибудь из самцов совершеннолетия до смерти, просто не успев стать королем?
3) Это из-за Зарифы у Санью нет двоюродных братьев, или это просто невезение?
И я уже представляю конец комикса: Зарифа убивает Такари и это все узнали. Гвардия Джелани попыталась остановить ее, но Зарифа настолько крута, что каким-то образом убила Гвардию. Тогда ее пытается остановить Хасани и они оба либо убивают друг друга, либо они падают со скалы, оставив своей дочери Санью разрушенное королевство. Занавес!
HydraCarina: 1) Да, увидим.
2) Нет, они все умерли будучи львятами.
3) Все из-за нее.
*****
(прим.пер) я не знаю, кто такой или такая Такари, я данных не нашла. Джелани — лидер Гвардии того времени, когда правил Хасани.
________________________________________________________________________
THIS COMIC NOT MINE! I'M ONLY TRANSLATOR! ORIGINAL COMIC (IN ENGLISH) BELONG TO HydraCarina
Dear HydraCarina, thank you so much for permission!
Next page ---> www.deviantart.com/malsaranigh…
Original page ---> www.deviantart.com/hydracarina…
Comic "Correcting Injustice" belong to HydraCarina
The Lion King © Disney
________________________________________________________________________
Русский перевод комикса "Исправление Несправедливости" от HydraCarina
Оригинальный комикс на английском языке принадлежит HydraCarina
Плагиат, воровство и размещение оригинальных страниц на других сайтах ЗАПРЕЩЕНЫ! Это же касается и данного перевода!
