HOME | DD

maska13 In reply to thewolfcreek [2018-01-18 12:28:11 +0000 UTC]

Thank you very much

👍: 0 ⏩: 1

thewolfcreek In reply to maska13 [2018-01-22 09:16:44 +0000 UTC]

You are very welcome...Most people I know love Koala's...

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to AnnaZLove [2017-10-30 07:46:32 +0000 UTC]

Den' bul pasmyrnui, xoroshee vremya dlya photographii Spasibo, rada, chto ponravilis' zveryshki moi

👍: 0 ⏩: 1

AnnaZLove In reply to maska13 [2017-10-30 15:36:05 +0000 UTC]

Не за что))) Вам спасибо за красоту!

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to hansgphotography [2017-05-05 06:29:52 +0000 UTC]

Thanks a lot, in Israel we have very good Australien park. I love to visit this place

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to sylverface [2013-07-04 12:18:23 +0000 UTC]

Thank you very much

👍: 0 ⏩: 1

sylverface In reply to maska13 [2013-07-05 06:32:20 +0000 UTC]

No problem

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-04-11 06:01:48 +0000 UTC]

Vitalij, esli bu vu znali chem koala zanimalas' v tot moment Ya yje doma kogda peresmatrivala fotki zametila, chto meshala ei "podymat'" na gorshke

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-04-13 05:11:15 +0000 UTC]

Бывает... Внимание рассеивается...

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-04-14 04:42:16 +0000 UTC]

Aga, smotrish' na simpatichnyu mordashky i ne zamechaesh', chto s popoi chto-to ne tak

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-04-14 12:11:07 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to kasys [2013-03-28 05:57:21 +0000 UTC]

Thank you

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to israelove [2013-03-28 05:57:11 +0000 UTC]

Thank you very much, I don't know how old he is...

👍: 0 ⏩: 1

israelove In reply to maska13 [2013-03-28 12:35:48 +0000 UTC]

lol i don't care i like that animal..
keep up the good work.

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to israelove [2013-03-29 05:32:10 +0000 UTC]

Thank you very much

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to TeaPhotography [2013-03-28 05:55:12 +0000 UTC]

Thank you very much dear Tea, glad you like this photo

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-03-22 19:47:47 +0000 UTC]

Привет Виталий, рада Вам, немного стала выбираться, у нас все же весна!
Самое лучшее время в Израиле...
Как ваши литературные успехи?

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-03-23 07:28:38 +0000 UTC]

Посмотри сайт Галины Пагутяк. Там даже ответить можно, если захочешь. Хоть в статье обо мне, хоть на сайт откликнись в целом. Но это - на твоё усмотрение.

Спасибо, Танечка. В моём жизненном окружении стало требоваться больше сил для отдачи друзьям - что-то их несёт в боли разные... То есть, слово, в основном, целевое, не для аудитории широкой. Такова полоса... Вот и сегодня уезжаю в Харьков - друг в онкоцентре.

С весной у нас тоже всё в порядке - снег сошёл, поливают дождики...

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-03-28 05:54:09 +0000 UTC]

Здравствуйте Виталий,
сайт Галины посмотрела, жаль о Вас там не так много как вы заслуживаете- мне кажется вы проделали огромную работу, и можно было бы написать о Вас и более сердечно. Я не в восторге ото всех "бендеровских" лозунгах, но это сейчас снова модно на нашей Нэньке. Возрождение это не возвращение к нацизму, жаль что молодые об этом не знают и вообще без знания прошлого нельзя понять настоящее и предсказывать будущее. Комментарии решила не оставлять, чтобы не зарубаться с публикой и не портить себе нервы- людям хорошо и ладно. Не люблю просто когда к литературе примешивают всевозможные политические подоплеки.
Плохо что у Вас друзья болеют, Вам нужно продолжать работать и помогать людям, только активная жизнь позволяет оставаться здоровым физически и духовно.
Я желаю вам творческих успехов во всех начинаниях, будьте сильны.
Обнимаю Таня

👍: 0 ⏩: 2

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-03-28 16:45:21 +0000 UTC]

Огромное спасибо, Танечка, за столь пылкое послание.
О том, какой эмоциональный посыл заложен автором в отзыв о переводчике, горевать не стоит.
О моём уровне отзывался так высоко ещё только один человек,
совершенно меня не зная - работодатель из Бирмингема, владелица бюро переводов.
Но я не смог удовлетворить на то время её технические требования (для оперативности
нужны были факс и комп, а на приобретение ни одного аппарата, ни другого денег не было)
и работа ушла, хотя я её (владелицы ) тестирование прошёл. Но это - детали. Главное, что есть такие люди, как ты, которые понимают кое-что в жизни с её непростыми порожистыми перекатами.
Вот и сейчас, в ситуации, в которой находимся (я имею в виду жену друга и его дочь, да и его самого), видно, как люди бережно относятся друг к другу. И это, несмотря на трудности, радует.

Пока,
Виталий
PS Операцию сделали вчера, теперь продолжается постоперационное восстановление.
Положение тяжёлое, но не безнадёжное. Будем уповать на лучшее развитие событий.

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-03-29 05:17:55 +0000 UTC]

Zdravstvyite Vitalij, bydem ypovat' na Boga, chto y Vashego dryga vse bydet ydachno! Dai Bog chtobu vse oboshlos'! Esli rak operabel'nui eto yje xoroshii zalog yspexa. Y menya onkologia bula i y papu i y mamu, vse prooperirovali. Otez perenes tyajelyu ximiu i radioterapiu.Glavnoe dat' cheloveky zel' jit'. Chtobu ne vse dela na etom svete buli zakonchennu- togda ludi vukorabkivautsya iz lubux boleznei.
Mne bulo jal', chto Vas ne ozenili po-dostoinstvy, ved' xoroshii perevod eto vtoraya jizn' knigi, esli bu velikie proizvedeniya perevodilis' ploxo, kto bu ix chital na drygix yazukax? Jal' chto ludi etogo ne ponimaut ili prinimaut kak dolgnoe. Ny ludi xotyat govorit' tol'ko o sebe, mu ne mojem za eto ix sydit' da i ne stoit. Nadeus' vu ewe perevedete mnogo interesnux knig i donesete ix do millionov chitatelei Ya bydy odnim iz nix!
Vitalij, obnimau Vas, byd'te sil'num, drygy Vashemy moi nailychshie pojelaniya skoreishego vuzdorovleniya, skajite emy chto BOLET" SEICHAS NE VREMYA, on nyjen sem'e!
Do vuxoda v efir, gdy ot Vas vestej.
Ne padaite dyxom, vse chto vu delaete - blagorodno i delaetsya dlya ludej, eto lychshee chto mu mojem v etoi jizni! Derzaite!

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-03-29 21:06:51 +0000 UTC]

Спасибо, Танечка, я обязательно ему передам Ваши слова и пожелания. Сегодня я дежурил у него немного, лицо было лучше, чем до операции. Даже впервые покормили через трубку непрямую в желудок. Он - человек сильного духа, поборется ещё. Да и семья в этом ему помогает.

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-04-05 07:59:23 +0000 UTC]

Kak zdorov'e dryga? Kak Vu?

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-04-10 08:28:03 +0000 UTC]

Пока он в диспансере. Я готовлюсь помаленьку к поездке.
Приятной, к другу, снимающему кино.

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-04-11 06:09:17 +0000 UTC]

Eto xorosho, Vam nyjno razveyatsya Nadeus' dryg popravitsya, jelau emy skoreishego vuzdoravleniya. A Vam polychit' massy ydovol'stviya ot priyatnoi poezdki

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-04-13 05:13:29 +0000 UTC]

Уже вернулся друг домой. Но - слаб.

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to Vipra-Ur [2013-04-14 04:41:30 +0000 UTC]

Voz'met vremyz poka pridet v sebya- eto dolgii pyt'... Glavnoe chtobu izbavilsya ot bolezni!

👍: 0 ⏩: 1

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-04-14 12:12:08 +0000 UTC]

Правильно...

👍: 0 ⏩: 0

Vipra-Ur In reply to maska13 [2013-03-28 16:43:48 +0000 UTC]

Огромное спасибо, Танечка, за столь пылкое послание.
О том, какой эмоциональный посыл заложен автором в отзыв о переводчике, горевать не стоит.
О моём уровне отзывался так высоко ещё только один человек,
совершенно меня не зная - работодатель из Бирмингема, владелица бюро переводов.
Но я не смог удовлетворить на то время (90-ые годы) её технические требования (для оперативности
нужны были факс и комп, а на приобретение ни одного аппарата, ни другого денег не было)
и работа ушла, хотя я её (владелицы ) тестирование прошёл. Но это - детали. Главное, что есть такие люди, как ты, которые понимают кое-что в жизни с её непростыми порожистыми перекатами.
Вот и сейчас, в ситуации, в которой находимся (я имею в виду жену друга и его дочь, да и его самого),
видно, как люди бережно относятся друг к другу. И это, несмотря на трудности, радует.

Пока,
Виталий
PS Операцию сделали вчера, был в реанимации, теперь продолжается постоперационное восстановление.
Положение тяжёлое, но не безнадёжное. Будем уповать на лучшее развитие событий.

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to inObrAS [2013-03-22 19:44:58 +0000 UTC]

Thank you very much, Andrey

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to Moonstone27 [2013-03-22 19:43:46 +0000 UTC]

Thanks a lot

👍: 0 ⏩: 1

Moonstone27 In reply to maska13 [2013-04-17 03:32:53 +0000 UTC]

you're welcome a lot

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to glunac [2013-03-22 19:43:30 +0000 UTC]

them sleep all the time -22 hours like to babies

👍: 0 ⏩: 1

glunac In reply to maska13 [2013-03-23 00:18:22 +0000 UTC]

No wonder he's grumpy, he probably didn't get enough sleep. LOL

👍: 0 ⏩: 1

maska13 In reply to glunac [2013-03-29 05:33:33 +0000 UTC]

Them always enough sleep

👍: 0 ⏩: 0

maska13 In reply to erene [2013-03-22 19:39:24 +0000 UTC]

My one of the favorite I so love animals, can't prefere one

👍: 0 ⏩: 1