HOME | DD

Description
historia desenhada durante as aulas qndo nao tava com muita paciencia (em geral bioquimica)...
os personagens sao todos meus, de uma futura historia q algum dia tvz eu desenhe, sobre lobisomens, espiritos da natureza, teoria d Gaia... essas coisas...
por enqnto só uma palhinha... ^_^

feita em A4 dobrado ao meio, esboço a lapis e arte com BIC azul.

o segundo quadro baseado numa foto do Grand Canion q catei no google...

os textos entre aspas (") sao textos originais ditos por profecias, chefes e xamãs indigenas norte-americanos, entre eles: Alce Negro, Pé-de-Corvo, Mulher Novilho Búfalo Branco, Chefe dos Pawnee, Olho de Fogo... e principalmente uma q eu acho muito sabia, a carta do Chefe Seattle ([link] )

O Hernnan, o Dmitri e todos os outros personagens que aparecem aqui são de minha propriedade! Para usá-los entrem em contato!

-x-
Edit: English:

Page 01:
What is Life?
is the brightness of a firefly at night
is the breath of a buffalo in winter
is the shadow that runs across the grass and disappears at sunset
All that power the world does is done in circles
everything is connected like the blood which unites one family

Page 02:
Each morning is a sacred event
because the light comes from the Great Spirit
He presented tha Mother Gaia with her children

Page 03:
And the great Mother gave each of the body of an animal and his virtue
The animals roamed his body, multiplied and protected
And they taught the Great Secrets for Men

Page 04:
The Great Spirit sent the animals to tell men
That He is manifested in the light of the sun and moon
In water and on land, plants and animals
and through it all, man should learn
For all spoke about the Creator

Page 05:
One day the earth will get sick ...
The birds fall from the sky ...
The seas will darken ...
And the fish appear dead
But the man forgot
Not was he who wove the Web of Life
he's just a wire inside it

Page 06:
Born disease
and herbs for healing have been forgotten
- this is the end of life -
the cycle was broken

Page 07:
- and the beginning of survival -
Boy: "What this vampire doing here?"
Dm: "Those lights were the spirits of the belief of his people"
"that's why you're here?"
"you will fight for those beliefs?"

Page 08:
Hr: "these are their beliefs, their struggles ..."
"I'm here for my own reasons"
"then does not get where it is called"
Dm: "you talk as if to prove it to someone"
- prove that they mean nothing -
"for them..."
"or for yourself?"

-x
Sorry my bad bad bad english... >_<
I use a translator...

---
Español
Página 01:
¿Qué es la Vida?
es el brillo de una luciérnaga en la noche
es el aliento de un búfalo en invierno
es la sombra que corre por la hierba y desaparece al ponerse el sol
Todos los que el poder del mundo hace es hecho en los círculos
todo está conectado como la sangre que une una familia

Página 02:
Cada mañana es un acontecimiento sagrado
porque la luz proviene del Gran Espíritu
Presentó La Madre Gaia con sus hijos

Página 03:
Y la Gran Madre dio a cada uno el cuerpo de un animal y su virtud
Los animales poblaran su cuerpo, se multiplicaron y la protegeran
Y le enseñaron los Grandes Secretos para los hombres

Página 04:
El Gran Espíritu enviado a los animales a decir a los hombres
Que Él se manifiesta en la luz del sol y de la luna
En el agua y en tierra, plantas y animales
ya través de todo, el hombre debe aprender
Tudo habla sobre El Creador

Página 05:
Un día la tierra se enfermara ...
Los pájaros caern del cielo ...
El mar se oscurecera ...
Y los peces apareceran muertos
Pero el hombre olvidó
No fue él quien tejió la trama de la vida
él es sólo un hilo en su interior

Página 06:
Nacio la enfermedad
y las hierbas para la curación han sido olvidadas
- Este es el final de la vida --
el ciclo se rompía

Página 07:
- Y el comienzo de la supervivencia --
Muchacho: "Lo que este vampiro hace aquí?"
Dm: "Esas luces eran los espíritus de la creencia de su pueblo"
"Es por eso que estás aquí?"
"se lucha por esas creencias?"

Página 08:
Hr: "Estos son las creencias de ellos, sus luchas ..."
"Estoy aquí por mis propias razones"
"entonces no se llegar a donde no se le llama"
Dm: "Usted habla como si para demostrar a alguien"
- Demostrar que no significan nada --
"para ellos ..."
"o para ti mismo?"

Description
historia desenhada durante as aulas qndo nao tava com muita paciencia (em geral bioquimica)...
os personagens sao todos meus, de uma futura historia q algum dia tvz eu desenhe, sobre lobisomens, espiritos da natureza, teoria d Gaia... essas coisas...
por enqnto só uma palhinha... ^_^

feita em A4 dobrado ao meio, esboço a lapis e arte com BIC azul.

o segundo quadro baseado numa foto do Grand Canion q catei no google...

os textos entre aspas (") sao textos originais ditos por profecias, chefes e xamãs indigenas norte-americanos, entre eles: Alce Negro, Pé-de-Corvo, Mulher Novilho Búfalo Branco, Chefe dos Pawnee, Olho de Fogo... e principalmente uma q eu acho muito sabia, a carta do Chefe Seattle ([link] )

O Hernnan, o Dmitri e todos os outros personagens que aparecem aqui são de minha propriedade! Para usá-los entrem em contato!

-x-
Edit: English:

Page 01:
What is Life?
is the brightness of a firefly at night
is the breath of a buffalo in winter
is the shadow that runs across the grass and disappears at sunset
All that power the world does is done in circles
everything is connected like the blood which unites one family

Page 02:
Each morning is a sacred event
because the light comes from the Great Spirit
He presented tha Mother Gaia with her children

Page 03:
And the great Mother gave each of the body of an animal and his virtue
The animals roamed his body, multiplied and protected
And they taught the Great Secrets for Men

Page 04:
The Great Spirit sent the animals to tell men
That He is manifested in the light of the sun and moon
In water and on land, plants and animals
and through it all, man should learn
For all spoke about the Creator

Page 05:
One day the earth will get sick ...
The birds fall from the sky ...
The seas will darken ...
And the fish appear dead
But the man forgot
Not was he who wove the Web of Life
he's just a wire inside it

Page 06:
Born disease
and herbs for healing have been forgotten
- this is the end of life -
the cycle was broken

Page 07:
- and the beginning of survival -
Boy: "What this vampire doing here?"
Dm: "Those lights were the spirits of the belief of his people"
"that's why you're here?"
"you will fight for those beliefs?"

Page 08:
Hr: "these are their beliefs, their struggles ..."
"I'm here for my own reasons"
"then does not get where it is called"
Dm: "you talk as if to prove it to someone"
- prove that they mean nothing -
"for them..."
"or for yourself?"

-x
Sorry my bad bad bad english... >_<
I use a translator...

---
Español
Página 01:
¿Qué es la Vida?
es el brillo de una luciérnaga en la noche
es el aliento de un búfalo en invierno
es la sombra que corre por la hierba y desaparece al ponerse el sol
Todos los que el poder del mundo hace es hecho en los círculos
todo está conectado como la sangre que une una familia

Página 02:
Cada mañana es un acontecimiento sagrado
porque la luz proviene del Gran Espíritu
Presentó La Madre Gaia con sus hijos

Página 03:
Y la Gran Madre dio a cada uno el cuerpo de un animal y su virtud
Los animales poblaran su cuerpo, se multiplicaron y la protegeran
Y le enseñaron los Grandes Secretos para los hombres

Página 04:
El Gran Espíritu enviado a los animales a decir a los hombres
Que Él se manifiesta en la luz del sol y de la luna
En el agua y en tierra, plantas y animales
ya través de todo, el hombre debe aprender
Tudo habla sobre El Creador

Página 05:
Un día la tierra se enfermara ...
Los pájaros caern del cielo ...
El mar se oscurecera ...
Y los peces apareceran muertos
Pero el hombre olvidó
No fue él quien tejió la trama de la vida
él es sólo un hilo en su interior

Página 06:
Nacio la enfermedad
y las hierbas para la curación han sido olvidadas
- Este es el final de la vida --
el ciclo se rompía

Página 07:
- Y el comienzo de la supervivencia --
Muchacho: "Lo que este vampiro hace aquí?"
Dm: "Esas luces eran los espíritus de la creencia de su pueblo"
"Es por eso que estás aquí?"
"se lucha por esas creencias?"

Página 08:
Hr: "Estos son las creencias de ellos, sus luchas ..."
"Estoy aquí por mis propias razones"
"entonces no se llegar a donde no se le llama"
Dm: "Usted habla como si para demostrar a alguien"
- Demostrar que no significan nada --
"para ellos ..."
"o para ti mismo?"