HOME | DD

Description
Old render from my demo reel. 3D Modeling by Noah Brewer.
ターミネーター２

1994年/1995年のロサンゼルス。10年前のサラ・コナーとターミネーターの
死闘を知る者は無く、近未来に起こるスカイネットとの戦争を口にするサラは
精神病患者として警察病院へ収監され、カイル・リースとの間に生まれた息子
のジョンは養父母の下に引き取られていた。

    ある日、時空を超えて再び2体のターミネーターが送り込まれる。1体は
10年前と同モデルのT-800型、もう1体は変形自在の液体金属で構成された
最新モデルT-1000型。2体はそれぞれ共通の目標であるジョンを捜索し、
ほぼ同時に発見する。襲いかかるT-1000からジョンを救ったのは、かつて
サラを襲ったT-800だった。
    T-1000の追撃を振り切った後、T-800は未来のジョンが過去の自分を護る
ためにT-800を再プログラムしてこの時代へ送り込んだことを告げる。T-800
の出現によりサラの話が真実であることを知ったジョンは、T-1000の次の標的
であるサラの救出に向かう。

    辛くもサラを保護してT-1000から逃れた一行は、メキシコ方面への逃亡を
図る。かつて殺されかけたターミネーターと同型のT-800にサラは疑念を
拭えなかったが、やがてこの忠実な殺人機械こそがジョンの絶対的な保護者と
してふさわしい存在であることを悟る。
    T-800から、スカイネット誕生に繋がるコンピュータ素子を開発することに
なるサイバーダイン社の技術者マイルズ・ダイソンの存在を知らされたサラは、
戦争を阻止すべく単身でダイソン宅に侵入して彼の殺害を試みるが、傷つけら
れてなお妻子と庇い合うダイソンの姿に思い留まった。サラを追って来た
ジョン達はダイソン夫妻に全てを話し、彼の研究がサラに破壊された最初の
ターミネーターの残骸に基づいていることを知る。

   因果の輪を断ち切るべく、一同はマイルズを伴ってサイバーダイン社へ侵入。
警官隊に包囲された中、マイルズの犠牲により研究の全てを破壊するが、逃亡
する一同の背後にはT-1000が迫っていた。
    逃亡の末、製鉄所でT-800はT-1000との最後の対決に挑む。T-1000は液体
窒素での冷凍を経てバラバラにしたが直ぐに再生してしまう。T-1000の脅威的
な猛攻の前に一度は動力源を破損し、機能停止するT-800だったが、予備電源に
より再戦し、M79 グレネードランチャーを撃ち込み、溶鉱炉へ転落させること
で、ようやくT-1000の破壊に成功した。

死闘 shitou mortal kombat, 患者 kanja patient,
収監 shuukan imprison, 養父母 youfubo adopted parents,

時空 jikuu space-time, 変形自在 henkei jizai deformable,
液体金属 ekitai kinzoku - liquid metal, 構成 kousei structure
共通 kyoutsuu common, 捜索 sousaku search, 襲いかかる osoi attack

振り切った後 after shaking off, 護る mamoru protect,
救出 kyuushutsu rescue,

辛くも karakumo barely, 方面 houmen district
逃亡 toubou escape, 図る hakaru plan, 同型 doukei same type,
疑念 ginen suspicion, 拭え nugue wipe, 忠実 chuujistu faithful
機械 kikai machine, ふさわしい befitting

素子 soshi element,
阻止 soshi block prevent, 単身 tanshin alone, 試みる kokoromiru try
妻子 saishi wife & child,
庇い合う kabau protect, 思い留まった tomaru
夫妻 fusai Couple,
残骸 zangai wreckage, 基づいて moto based upon

因果 inga cause & effect, 断ち切る tachikiru - cut off
一同 ichidou everyone, 伴って tomonatte accompany
警官隊 keikantai police, 包囲 houi siege, 背後 haigo behind

逃亡の末 toubou no sue - end of escape,
製鉄所 setsu sho - ironworks, 挑む idomu challenge,
窒素 chisso nitrogen, 冷凍 reitou freeze, 経て hete through
直ぐ sugu soon, 脅威 kyoui threat,
猛攻 moukou Onslaught
動力源 dou ryoku gen - power source, 破損 hason damaged
機能停止 kinou teishi outage, 予備電源 yobi dengen - backup power
撃ち込み uchikomi bombard, 溶鉱炉 youkouro - Blast furnace

    T-1000は消滅したものの、サイバーダイン社で破壊したプロセッサと同じ
ものがT-800にも内蔵されているため、彼は自身を溶鉱炉へ沈ませて「消滅」
させることをサラとジョンに求める。だが二人にとって、もはやT-800は単なる
「機械」という存在を遥かに超えていた。泣き叫ぶジョンの姿を目の当たりに
したT-800は、初めて人間の感情と生命の尊厳を理解する。二人と別れの抱擁
と握手を交わした後、彼が溶鉱炉へ沈みながら最後に見せたのは、メキシコで
ジョンに教えられたサムズアップであった。

不確定な未来の闇に対し、サラは殺人機械ターミネーターが生命の価値を
学べた事実に希望の光を見出すのだった。

溶鉱炉 youkouro - Blast furnace

もはや no longer,       機械 kikai machine

遥か haruka far

尊厳 songen dignity

抱擁 houyou - Hug

交わした kawashita - Exchanged

不確定 fukakutei - undetermined

見出す miidasu - Find out

Description
Old render from my demo reel. 3D Modeling by Noah Brewer.
ターミネーター２

1994年/1995年のロサンゼルス。10年前のサラ・コナーとターミネーターの
死闘を知る者は無く、近未来に起こるスカイネットとの戦争を口にするサラは
精神病患者として警察病院へ収監され、カイル・リースとの間に生まれた息子
のジョンは養父母の下に引き取られていた。

    ある日、時空を超えて再び2体のターミネーターが送り込まれる。1体は
10年前と同モデルのT-800型、もう1体は変形自在の液体金属で構成された
最新モデルT-1000型。2体はそれぞれ共通の目標であるジョンを捜索し、
ほぼ同時に発見する。襲いかかるT-1000からジョンを救ったのは、かつて
サラを襲ったT-800だった。
    T-1000の追撃を振り切った後、T-800は未来のジョンが過去の自分を護る
ためにT-800を再プログラムしてこの時代へ送り込んだことを告げる。T-800
の出現によりサラの話が真実であることを知ったジョンは、T-1000の次の標的
であるサラの救出に向かう。

    辛くもサラを保護してT-1000から逃れた一行は、メキシコ方面への逃亡を
図る。かつて殺されかけたターミネーターと同型のT-800にサラは疑念を
拭えなかったが、やがてこの忠実な殺人機械こそがジョンの絶対的な保護者と
してふさわしい存在であることを悟る。
    T-800から、スカイネット誕生に繋がるコンピュータ素子を開発することに
なるサイバーダイン社の技術者マイルズ・ダイソンの存在を知らされたサラは、
戦争を阻止すべく単身でダイソン宅に侵入して彼の殺害を試みるが、傷つけら
れてなお妻子と庇い合うダイソンの姿に思い留まった。サラを追って来た
ジョン達はダイソン夫妻に全てを話し、彼の研究がサラに破壊された最初の
ターミネーターの残骸に基づいていることを知る。

   因果の輪を断ち切るべく、一同はマイルズを伴ってサイバーダイン社へ侵入。
警官隊に包囲された中、マイルズの犠牲により研究の全てを破壊するが、逃亡
する一同の背後にはT-1000が迫っていた。
    逃亡の末、製鉄所でT-800はT-1000との最後の対決に挑む。T-1000は液体
窒素での冷凍を経てバラバラにしたが直ぐに再生してしまう。T-1000の脅威的
な猛攻の前に一度は動力源を破損し、機能停止するT-800だったが、予備電源に
より再戦し、M79 グレネードランチャーを撃ち込み、溶鉱炉へ転落させること
で、ようやくT-1000の破壊に成功した。

死闘 shitou mortal kombat, 患者 kanja patient,
収監 shuukan imprison, 養父母 youfubo adopted parents,

時空 jikuu space-time, 変形自在 henkei jizai deformable,
液体金属 ekitai kinzoku - liquid metal, 構成 kousei structure
共通 kyoutsuu common, 捜索 sousaku search, 襲いかかる osoi attack

振り切った後 after shaking off, 護る mamoru protect,
救出 kyuushutsu rescue,

辛くも karakumo barely, 方面 houmen district
逃亡 toubou escape, 図る hakaru plan, 同型 doukei same type,
疑念 ginen suspicion, 拭え nugue wipe, 忠実 chuujistu faithful
機械 kikai machine, ふさわしい befitting

素子 soshi element,
阻止 soshi block prevent, 単身 tanshin alone, 試みる kokoromiru try
妻子 saishi wife & child,
庇い合う kabau protect, 思い留まった tomaru
夫妻 fusai Couple,
残骸 zangai wreckage, 基づいて moto based upon

因果 inga cause & effect, 断ち切る tachikiru - cut off
一同 ichidou everyone, 伴って tomonatte accompany
警官隊 keikantai police, 包囲 houi siege, 背後 haigo behind

逃亡の末 toubou no sue - end of escape,
製鉄所 setsu sho - ironworks, 挑む idomu challenge,
窒素 chisso nitrogen, 冷凍 reitou freeze, 経て hete through
直ぐ sugu soon, 脅威 kyoui threat,
猛攻 moukou Onslaught
動力源 dou ryoku gen - power source, 破損 hason damaged
機能停止 kinou teishi outage, 予備電源 yobi dengen - backup power
撃ち込み uchikomi bombard, 溶鉱炉 youkouro - Blast furnace

    T-1000は消滅したものの、サイバーダイン社で破壊したプロセッサと同じ
ものがT-800にも内蔵されているため、彼は自身を溶鉱炉へ沈ませて「消滅」
させることをサラとジョンに求める。だが二人にとって、もはやT-800は単なる
「機械」という存在を遥かに超えていた。泣き叫ぶジョンの姿を目の当たりに
したT-800は、初めて人間の感情と生命の尊厳を理解する。二人と別れの抱擁
と握手を交わした後、彼が溶鉱炉へ沈みながら最後に見せたのは、メキシコで
ジョンに教えられたサムズアップであった。

不確定な未来の闇に対し、サラは殺人機械ターミネーターが生命の価値を
学べた事実に希望の光を見出すのだった。

溶鉱炉 youkouro - Blast furnace

もはや no longer,       機械 kikai machine

遥か haruka far

尊厳 songen dignity

抱擁 houyou - Hug

交わした kawashita - Exchanged

不確定 fukakutei - undetermined

見出す miidasu - Find out