HOME | DD

pioupioum — Lorelei

Published: 2005-10-18 13:50:00 +0000 UTC; Views: 1365; Favourites: 14; Downloads: 337
Redirect to original
Description Picture inspired by the following poem | Image inspiré par le poème suivant :

La Loreley

A Jean Sève.

A Bacharach il y avait une sorcière blonde
Qui laissait mourir d'amour tous les hommes à la ronde

Devant son tribunal l'évêque la fit citer
D'avance il l'absolvit à cause de sa beauté

O belle Loreley aux yeux pleins de pierreries
De quel magicien tiens-tu ta sorcellerie

Je suis lasse de vivre et mes yeux sont maudits
Ceux qui m'ont regardée évêque en ont péri

Mes yeux ce sont des flammes et non des pierreries
Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie

Je flambe dans ces flammes Ô belle Loreley
Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcelé

Evêque vous riez Priez plutôt pour moi la Vierge
Faites-moi donc mourir et que Dieu vous protège

Mon amant est parti pour un pays lointain
Faites-moi donc mourir puisque je n'aime rien

Mon coeur me fait si mal il faut bien que je meure
Si je me regardais il faudrait que j'en meure

Mon coeur me fait si mal depuis qu'il n'est plus là
Mon coeur me fit si mal du jour où il s'en alla

L'évêque fit venir trois chevaliers avec leurs lances
Menez jusqu'au couvent cette femme en démence

Va t'en Lore en folie va Lore aux yeux tremblants
Tu seras une nonne vêtue de noir et blanc

Puis ils s'en allèrent sur la route tous les quatre
La Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres

Chevaliers laissez-moi monter sur ce rocher si haut
Pour voir une fois encore mon beau château

Pour me mirer une fois encore dans le fleuve
Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves

Là-haut le vent tordait ses cheveux déroulés
Les chevaliers criaient Loreley Loreley

Tout là-bas sur le Rhin s'en vient une nacelle
Et mon amant s'y tient il m'a vue il m'appelle

Mon coeur devient si doux c'est mon amant qui vient
Elle se penche alors et tombe dans le Rhin

Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley
Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil


Guillaume Apollinaire

----------
Credits :
Model : 9mm stock 83 by ~9mm-stock
Other : =resurgere

Tool :
The GIMP 2
Related content
Comments: 19

danmcgoo [2006-09-11 12:25:29 +0000 UTC]

Je suis pas mal impressionne par l'effet du feu, ca fait assez realiste.
je suis curieux de savoir comment tu as fait >_<

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to danmcgoo [2006-09-11 18:20:31 +0000 UTC]

En utilisant diverses photographies de feu
Le feu étant un élément si fascinant et difficile à reproduire de manière réaliste qu'il n'y a pas mieux comme matière première pour des photo-manipulations que le feu lui même

👍: 0 ⏩: 0

psykomits [2006-07-19 09:12:02 +0000 UTC]

Le feu est mal découpé au niveau du haut du visage, sinon j'aime le style. Continue

👍: 0 ⏩: 0

Lirixacier [2006-05-31 19:48:06 +0000 UTC]

J'ai aimé l'image et le poème bravo à toi

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to Lirixacier [2006-06-15 07:59:57 +0000 UTC]

Merci ^_^

👍: 0 ⏩: 0

sirithil [2005-12-06 11:44:10 +0000 UTC]

bon j'ai rien de très constructif à ajouter moi même mais j'allai pas passer mon chemin sans te faire de compliments. cette image est superbe!

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to sirithil [2005-12-09 14:19:23 +0000 UTC]

Merci

👍: 0 ⏩: 0

kReEsTaL [2005-11-24 15:43:53 +0000 UTC]

Je pense que tant d'efforts méritent une petite critique! Je trouve que l'idée des cheveux-flammes (oriflamme?) est une bonne idée. J'ai toujours trouvé ça vachement dur de manipuler du feu dans des images numériques... Je sais pas, y'a toujours un truc qui cloche. Tu t'en es bien sorti, je n'avais jamais vu ça avant. L'ensemble est agréable à regarder, on se demande vraiment ce qu'a fumé cette Lorelei pour nous regarder comme ça - si tu me permets. :giggle.

Cela dit, quelques petites remarques:
- je trouve que le visage manque de volume. Tu pourrais accentuer un chouïa les ombres des joues, du menton et des tempes, pour ancrer davantage ton personnage dans le réel. Cela a beau être un personnage fantastique, le but est d'y croire (je suppose).
- quel dommage qu'on voit encore un peu les vrais cheveux de la modèle sous le feu (près du front). ça casse un peu l'effet fantastique, justement. Cela pourrait être une idée que de peindre un petit peu le raccord entre la peau du front et les premières flammes à la tablette (ou au pire avec une souris).

Voilà J'espère que cela t'aidera, si jamais tu comptes renouveler l'opération.
A bientôt!

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to kReEsTaL [2005-11-30 18:31:07 +0000 UTC]

Merci pour ce commentaire constructif ^_^

En effet le visage manque de volume et la mèche de cheveux gène le côté "bien fait" (tu n'es pas la première à m'en faire la remarque ). Je tenterai de modifier cela un de ces 4

Il n'a pas été facile effectivement de bien agancer le visage avec cet élément si fascinent qu'est le feu (surtout qu'il n'y a pas qu'une seule image de flammes mais plusieurs), mais si je m'en suis bien sorti, tant mieux alors

Bye

👍: 0 ⏩: 0

leonard-ART [2005-10-19 18:51:11 +0000 UTC]

Magnifique... Il ne manque quand la photo originale pour voir le boulot du "graphiste"

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to leonard-ART [2005-10-19 19:23:15 +0000 UTC]

Merci ^_^

L'image originale est disponible en lien dans les crédits en dessous du poème

👍: 0 ⏩: 0

Oscarwild [2005-10-18 19:17:23 +0000 UTC]

beau boulot

150 calques ca fait un peu mega bcp nan ? moi ya juste la coupure entre le front et les cheuveux de feu sinon c'est tres beau

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to Oscarwild [2005-10-18 20:33:58 +0000 UTC]

Merki
Ouaip, 150... il ne faut pas exagérer non plus, 127 ça suffira (1/2 étant des calques de sauvegardes )

Au sujet de la coupure flammes/front c'est la modif dont je parle sur le commentaire [link] ^_^

👍: 0 ⏩: 0

spy-seth [2005-10-18 16:38:10 +0000 UTC]

Très beau boullot piou²M

j'ai quand même une préférence sur celle que j'avais vu, ici le feu fait un peu trop brouillont (je parle par rapport au reste de l'image bien sur hein !!! car pour moi là c'est vraiment beau ! )

Sinon tu as fini avec combien de calque ? 150-200 ?

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to spy-seth [2005-10-18 20:30:31 +0000 UTC]

Merci

C'est certain que c'est différent de la version que tu as vu, sans flammes... je la posterai en tant que scraps tiens

127 calques au final (la moitié étant des backups)

👍: 0 ⏩: 0

darkdoomer [2005-10-18 14:59:01 +0000 UTC]

waow... c'est carrément géant comment t'as mis en valeur les couleurs et ses yeux; du beau boulot !

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to darkdoomer [2005-10-18 20:27:14 +0000 UTC]

Merci, merci

Il reste quelques défauts néanmoins que je vais tenter de rectifier

👍: 0 ⏩: 0

mind-poison [2005-10-18 13:51:29 +0000 UTC]

I love this picture, and I know a little french so I got like...13 % of the poem cause I'm just that awesome. But your picture is the shit! I really really like it!

+fav obviously!!

👍: 0 ⏩: 1

pioupioum In reply to mind-poison [2005-10-18 20:38:57 +0000 UTC]

Sorry for french poem
English version is here : [link]

Many thanks for your comment and fav

👍: 0 ⏩: 0