HOME | DD
scary-PANDA — Chiisana Koi No Uta
Published: 2010-10-13 15:22:24 +0000 UTC; Views: 4054; Favourites: 95; Downloads: 92
Redirect to original
Description
artwork for my favorite bandtitle of the song is chiisana koi no uta...
their song is so much inspiring me...
here's the translated lyrics
CHIISANA KOI NO UTA/MONGOL800
In this wide universe, there is
A big world in a blue earth
A small memory of love will reach
You who are living in a small island
Time has passed since I met you
The letter with my piled up feelings increases
Without us realising, it is already echoing between us
Sometimes we’re full of intensity,
sometimes we’re full of sadness
These feelings echoes distantly
This gentle love song will change the world
Look, the person who is important to you
Is right beside you
I just want you to receive
This echoing love song
Listen, listen, listen to this echoing love song
You’ve realized even when we walked
In the dark, the moonlight will shine on us
I won’t let go of you hand
I swear that these strong feelings will last for eternity
In the depths of forever, I’ll definitely say
These same words without any change of feelings
Even if it’s still not enough, it’ll change into tears
And it’ll change into joy that I can’t put into words
I’ll just hold you, I’ll just hold you
Look, the person who is important to you
Is right beside you
I just want you to receive
This echoing love song
Listen, listen, listen to this echoing love song
If it’s a dream don’t wake up, if it’s a dream don’t wake up
The time I’ve spent with you will become an everlasting star
Look, the person who is important to you
Is right beside you
I just want you to receive
This echoing love song
Look, the person who is important to you
Is right beside you
I just want you to receive
This echoing love song
Listen, listen, listen to this echoing love song
Related content
Comments: 5
I love this song so much. I first heard it in Proposal Daisakusen, I love your interpretation.
👍: 0 ⏩: 0
I love this song too, and I love the image you gave it! I always had a more gentle picture for it, him shouting HORA into a megaphone makes it so much stronger!
<3 <3
And hooray for MONGOL800 fans! They are definitely one of my favorites.
👍: 0 ⏩: 0
