HOME | DD

Description
The Château de Pau dominates the city of Pau, capital of the former province Béarn, and the current département des Pyrénées-Atlantique.
It was founded in medieval era as a military castle on the top of the hill overlooking the Gave de Pau (a river). Thanks to Gaston Phoebus, count of Foix and viscount of Béarn, Pau become an important city of southern France, keeping the city safe far from the Hundred Years' War.

After the matrimonial union with the Kingdom of Navarre, Pau became the de-facto capitale of Navarre in 1512, most of the navarrese kingdom was occupied by Castille and Aragon. The original fortress became at this periode a real château.

The Château de Pau is well known, because Henri IV of France and Navarre was born here on December 13, 1553 (in this room). According to a Bearnese tradition, a turtle carapace was used as his baby carriage to give him strength.

He became the first Bourbon King of France, after the murder of his cousin Henri III on August 2, 1589.

Even after the union between the Kingdom of France, the Kingdom of Navarre (and the county of Foix and viscounty of Béarn), Béarn, Foix and Basse-Navarre keep an important autonomy, and still use Béarnais (a regional form of Gascon/Occitan) as an official language until the French Révolution.

~⚜~

La ville de Pau, capitale de l'ancienne province du Béarn et du département des Pyrénées-Atlantique, est dominée par son château, dont les fondations remontent à l'ère médiévale, lorsqu'il était encore une forteresse au sommet de la colline qui domine le Gave de Pau.

Grâce à Gaston Phoebus, Comte de Foix et Vicomte du Béarn, la cité pris une grande importance, en restant à l'écart des rivalités entre français et anglais lors de la Guerre de Cent Ans.

Dès suite de l'union avec le Royaume de Navarre, Pau devint la capitale de-facto de la Navarre en 1512 (alors même que le Béarn n'était pas officiellement une partie de ce royaume), l'essentiel du Royaume de Navarre étant occupé alors par la Castille et l'Aragon (seule la Basse-Navarre, l'une des trois provinces basques françaises, étant épargnée). C'est à cette période que le château fort fut transformée en véritable résidence princière.

Le Château de Pau est principalement connu pour être le lieu de naissance d'Henri IV, de France et de Navarre, le 13 Décembre 1553 (cette photo représente la salle où il est né). Selon une tradition béarnaise, une carapace de tortue fut utilisée comme landau afin de s'assurer qu'il devienne fort.

C'est après l'assassinat de son cousin Henri III, le 2 Août 1589, qu'il devient le premier monarque de France issus de la dynastie des Bourbons.
Et même après l'union entre le Royaume de France et le Royaume de Navarre (ainsi que le comté de Foix et le vicomté du Béarn, en union personnelle avec la Navarre), le Béarn, Foix et la Basse-Navarre conservèrent une autonomie importante, et continuèrent à utiliser le Béarnais (une forme local du Gascon) comme langue officiel jusqu'à la Révolution Française

Description
The Château de Pau dominates the city of Pau, capital of the former province Béarn, and the current département des Pyrénées-Atlantique.
It was founded in medieval era as a military castle on the top of the hill overlooking the Gave de Pau (a river). Thanks to Gaston Phoebus, count of Foix and viscount of Béarn, Pau become an important city of southern France, keeping the city safe far from the Hundred Years' War.

After the matrimonial union with the Kingdom of Navarre, Pau became the de-facto capitale of Navarre in 1512, most of the navarrese kingdom was occupied by Castille and Aragon. The original fortress became at this periode a real château.

The Château de Pau is well known, because Henri IV of France and Navarre was born here on December 13, 1553 (in this room). According to a Bearnese tradition, a turtle carapace was used as his baby carriage to give him strength.

He became the first Bourbon King of France, after the murder of his cousin Henri III on August 2, 1589.

Even after the union between the Kingdom of France, the Kingdom of Navarre (and the county of Foix and viscounty of Béarn), Béarn, Foix and Basse-Navarre keep an important autonomy, and still use Béarnais (a regional form of Gascon/Occitan) as an official language until the French Révolution.

~⚜~

La ville de Pau, capitale de l'ancienne province du Béarn et du département des Pyrénées-Atlantique, est dominée par son château, dont les fondations remontent à l'ère médiévale, lorsqu'il était encore une forteresse au sommet de la colline qui domine le Gave de Pau.

Grâce à Gaston Phoebus, Comte de Foix et Vicomte du Béarn, la cité pris une grande importance, en restant à l'écart des rivalités entre français et anglais lors de la Guerre de Cent Ans.

Dès suite de l'union avec le Royaume de Navarre, Pau devint la capitale de-facto de la Navarre en 1512 (alors même que le Béarn n'était pas officiellement une partie de ce royaume), l'essentiel du Royaume de Navarre étant occupé alors par la Castille et l'Aragon (seule la Basse-Navarre, l'une des trois provinces basques françaises, étant épargnée). C'est à cette période que le château fort fut transformée en véritable résidence princière.

Le Château de Pau est principalement connu pour être le lieu de naissance d'Henri IV, de France et de Navarre, le 13 Décembre 1553 (cette photo représente la salle où il est né). Selon une tradition béarnaise, une carapace de tortue fut utilisée comme landau afin de s'assurer qu'il devienne fort.

C'est après l'assassinat de son cousin Henri III, le 2 Août 1589, qu'il devient le premier monarque de France issus de la dynastie des Bourbons.
Et même après l'union entre le Royaume de France et le Royaume de Navarre (ainsi que le comté de Foix et le vicomté du Béarn, en union personnelle avec la Navarre), le Béarn, Foix et la Basse-Navarre conservèrent une autonomie importante, et continuèrent à utiliser le Béarnais (une forme local du Gascon) comme langue officiel jusqu'à la Révolution Française