HOME | DD

Description
The Col du Pourtalet, is a mountain pass between France and Spain. The pass reaches an elevation of 1794m and links the Ossau valley to the spanish province of Aragon. The border is materialized by a small wall, yeah many years before Trump we've built a wall, but I don't know if the spanish paid for it.

Its name come from the occitan word "pòrt" (mountain pass), and the word "col" is also the french word for a mountain pass, so its name is redundant.

This pass was only used once in the Tour de France, in 1991.
The pic du Midi d'Ossau could be seen from this pass.

~⚜~

Le Col du Pourtalet est un col frontalier situé entre la France et l'Espagne. Situé à une altitude de 1794m il relie la vallée d'Ossau avec la province espagnole d'Aragon. Aujourd'hui encore la frontière est matérialisée par un petit muret de pierre, et cela bien avant que Trump n'ait l'idée de faire de même. L'histoire ne dit pas toutefois si nous avons fait payer l'Espagne pour sa construction.

Le nom du col vient de l'occitan "pòrt", qui signifie lui-même col, ce qui donne à ce toponyme un caractère quelque peu redondant.

Le Tour de France ne traversa qu'une fois ce col en 1991.
Le Pic du Midi d'Ossau est naturellement visible depuis ce col.

Description
The Col du Pourtalet, is a mountain pass between France and Spain. The pass reaches an elevation of 1794m and links the Ossau valley to the spanish province of Aragon. The border is materialized by a small wall, yeah many years before Trump we've built a wall, but I don't know if the spanish paid for it.

Its name come from the occitan word "pòrt" (mountain pass), and the word "col" is also the french word for a mountain pass, so its name is redundant.

This pass was only used once in the Tour de France, in 1991.
The pic du Midi d'Ossau could be seen from this pass.

~⚜~

Le Col du Pourtalet est un col frontalier situé entre la France et l'Espagne. Situé à une altitude de 1794m il relie la vallée d'Ossau avec la province espagnole d'Aragon. Aujourd'hui encore la frontière est matérialisée par un petit muret de pierre, et cela bien avant que Trump n'ait l'idée de faire de même. L'histoire ne dit pas toutefois si nous avons fait payer l'Espagne pour sa construction.

Le nom du col vient de l'occitan "pòrt", qui signifie lui-même col, ce qui donne à ce toponyme un caractère quelque peu redondant.

Le Tour de France ne traversa qu'une fois ce col en 1991.
Le Pic du Midi d'Ossau est naturellement visible depuis ce col.