HOME | DD
Sieskja — Ch'gvo blanc
Published: 2012-06-23 16:24:07 +0000 UTC; Views: 2910; Favourites: 130; Downloads: 0
Redirect to original
Description
"Ch'gvo blanc" ("Le cheval blanc"/"The white horse") is an old french (in Pas-de-Calais) legend about a wonderful white horse who drowned its riders (mostly naive people and children...) in the water.It had little bells in its mane.
Actually the horse would be a goblin turned into a horse. So can we call it "Ech goblin".
There is a lot of other horse-like spirit water in France (like "la Blanque jument" ("The White mare")), or in the world (like the "Bäckahäst" ("Horse of stream")) in Scandinavia)
If you can read French: [link]
Or the language from Picardy: [link]
I made this painting for the 's contest "Haunted". I only hope I'm in the right theme!!
Eternal Tears of Sorrow - Angelheart, Ravenheart (Act II C) [link]
(éloignez vos enfants...)
Related content
Comments: 32
I might think twice before getting on my horse next time lol
👍: 0 ⏩: 0
I love this piece! I love the sky and colors and all the lovely little details. I also really enjoyed reading about the tale that inspired it!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you!
I'm glad you liked that story! There are several legends of that kind in the north of Europe!
👍: 0 ⏩: 1
ahhh I love legends, folk and fairy tales so much! I would love to read/see more! I wish I knew of some from my home! I may have to do some research!
👍: 0 ⏩: 0
Lovely! Love the colors and the amount of detail - the Ch'gvo blanc is kind of like a Kelpie then? Interesting story!
👍: 0 ⏩: 1
Thank you so much!!
Exact, it's the same kind of story! (:
👍: 0 ⏩: 0
Oh! Euch' Blanque!
Je savais pas pour 'ch'gvo blanc" mais a priori, c'est un terme vraiment localisé sur St Pol sur Ternoise. Et ch'est pô m'in coin...
👍: 0 ⏩: 1
Je crois aussi, car je n'avais jamais entendu parler de ça. Apprendre une légende typique de sa région sur Wikipédia, c'est le comble quand même!
Tu es du côté d'Arras c'est cela? (:
👍: 0 ⏩: 1
J'ai vécu 10 ans dans l'Avesnois puis ensuite près de Lens où vivent toujours mes parents. Maintenant, je suis sur Lille depuis 3 ans.
👍: 0 ⏩: 0
Thank you!!
Thanks also for voting for me..
👍: 0 ⏩: 0
There's a similar creature in Celtic folklore, called the Kelpie
This is a gorgeous piece. The trees, the owl, as well as the luminous eyes of the Ch'gvo blanc bring about a sense of mystery (probably even creepiness, when taking into account what has happened to the girl), and the night-time colours add nicely to the scene.
👍: 0 ⏩: 1
Indeed 
I'm very glad you like it!! 
👍: 0 ⏩: 1
I like it very much!
Don't worry, I think this painting is eerie in its own right.
👍: 0 ⏩: 0
magnifique!!!!
certain l'appel aussi Kelpie
cette aquarelle est magnifique... comme a ton habitude!!
👍: 0 ⏩: 1
Exact!! j'ai oublié de le mentionner dans le descriptif.
Merci!!
👍: 0 ⏩: 0
C'est pourtant si beau les chevaux blanc... Finalement il y a pas mal de légendes tournant autour des chevaux de l'eau et de la mort.
PS : encore merci pour la musique
👍: 0 ⏩: 1
Eh oui pourtant...
Mais dans le nord de l'Europe on y voit plus la pâleur de la mort (comme chez le cavalier de l'Apocalypse) que la pureté ou autre chose.
Mais c'est vrai aussi que quasiment partout le cheval vient de l'eau Oo (à part au Moyen Orient où il viendrait du vent du désert, il me semble).
Je suis contente que la musique te plaise!!
👍: 0 ⏩: 0
When I saw the girl in the water with flowers, at first I thought Ophelia; but this is so much more creepy-er.
👍: 0 ⏩: 1
Indeed there is something of Ophelia into, I watched some paintings of her for understand how can float a drowned girl...
I have not yet the habit to do creepy things Oo
👍: 0 ⏩: 0
Je ne connaissais pas cette légende, c'est chouette! Ton décor est vraiment bien, j'ai toujours aimé ta façon de faire tes arbres
👍: 0 ⏩: 1
Ce n'est plus très connu en effet. C'est typique de ma région, et je l'apprends sur Wikipédia en cherchant des infos sur le folklore scandinave Oo.
Merci beaucoup!
👍: 0 ⏩: 0
Lately I've really liked drawing these bells since I used them in our art trade.
It's clearly visible that you feel comfortable with this colour scheme, I love looking at how well you pull it (:
👍: 0 ⏩: 1
Thank you!!
Painting this I had a feeling of "already seen" about the colors.
Hard to try something new ^^'
👍: 0 ⏩: 0
Haha ! Les délicatesses de l'accent picard ! Pas mécontente d'y avoir échappé tiens ! 
👍: 0 ⏩: 1
Rhooo mais c'est si beau!! C'est vraiment une langue distincte du français, il y a même un module qui lui est consacré à Lille III!! Malheureusement ça tend à disparaître... peu de gens le parlent encore!
Mais je te rassure j'ai du mal à comprendre aussi XD
Merci beaucoup!
Effrayant, vraiment? Ca me rassure, j'ai du mal à faire des trucs qui font vraiment sérieux et inquiétants...
👍: 0 ⏩: 1
Mouais...beau, beau...ça dépend je dirais !
Mais de rien ! Oui, je le trouve vraiment effrayant ! Et ce n'est pas le premier ! Celui avec la biche blessée avait vraiment une ambiance anxiogène je trouve !
👍: 0 ⏩: 1
Oui c'est un peu paradoxal, mais le picard a quasiment disparu de Picardie. Il est plus présent dans le Nord-Pas-de-Calais. Mais on lit de la poésie Picarde, ça a son charme
C'est amusant car l'autre dessin dont tu me parles a été fait pour un concours pour le même groupe!! Qui a une certaine ambiance on va dire... Donc ça va je reste dans le thème!!
J'adore les images et histoires lugubres, mais je n'en dessine pas assez souvent!! Je suis contente d'apprendre que ça me réussit un peu!!!
👍: 0 ⏩: 0
c'est magnifique, le décord, le cheval, l'atmosphère générale est vraiment superbe *w*
👍: 0 ⏩: 1
