HOME | DD
Streled — RD got sourly derped
Published: 2012-01-30 00:58:38 +0000 UTC; Views: 3115; Favourites: 41; Downloads: 143
Redirect to original
Description
Herpa derp, Derpy.Comme promis, un dessin avec Rainbow Dash et Derpy Hooves.
Inspiré directment de l'épisode "The Super Speedy Cider Squeezy 6000"(saison 2 épisode 15).
Rainbow Dash, Derpy Hooves, My Little Pony : Friendship is Magic (c) Lauren Faust( ), Hasbro.
Vous devez lire de droite à gauche.
P.S.: Au fait, le cidre est un vin fait à partir de la fermentation de jus de pommes.
-----------------------------------
Herpa Derpy.
Like I've promised, a fanart with Rainbow Dash and Derpy Hooves.
Directly inspired by the episode "The Super Speedy Cider Squeezy 6000"(season 2 episode 15).
Translate :
RD : "I can finally have some."*
Derpy : "Hello Rainbow Dash!"
RD : "Hello Derpy..."
RD : "By the way, why are you eyes like that?"*
Derpy : "Huh?"
Derpy : "Too much cider..."
RD : "YOU'RE KIDDIN' ME!!"
Derpy : "...and..."
RD : "HEY, YOU KNOW WHAT? THANKS TO TELL ME THAT I HAVE WASTED 4 DAYS FOR NOTHING!!!"
Derpy : "... erm..."
RD : "Bye."
Derpy : "... muffins?!"
Rainbow Dash, Derpy Hooves, My Little Pony : Friendship is Magic (c) Lauren Faust( ), Hasbro.
You need to read it right to left.
P.S.: By the way, the cider is a wine made from fermented apple juice.
* told me how these two should have sounded better.
Related content
Comments: 16
finally got a chance to see this.. also.. i was like no in francis!!! but then i was like translate... LIKE A BOSS
👍: 0 ⏩: 0
Sauf pour RD et Derpy.
Si près... c'est TROOOP cruel...
Muffin!
👍: 0 ⏩: 1
De droite à gauche ? :/
Dommage que ce ne soit pas plus conventionnel, ça ne facilite pas la lecture.
👍: 0 ⏩: 0
I would say that, a more acurate translation for RD's first line would be , " I can finally have some!" and for RD's third line: "By the way, why are your eyes like that?". but beside that, it is well done. I salute you.
👍: 0 ⏩: 1
Thanks, I had the feeling that didn't make sense.
👍: 0 ⏩: 1
This is a case of being careful of what you wish for.................
👍: 0 ⏩: 0