HOME | DD
YOR-k — Mr Jilly
Published: 2007-05-03 15:47:30 +0000 UTC; Views: 602; Favourites: 11; Downloads: 15
Redirect to original
Description
this probably dont make sense but soon you're gona have the translation. (my greek friends can read it already)OK! there's the chance to read the story:
pannel1: Nora's and Sven's favourite hang-out place was
the coffee-shop "TheFarAwayPlace". we love MrJilly's lemonade-specialty!
p2:Here! made of my own hands like ALWAYS.. (he-he..)
p3: i saw a peculiar dream last night..say, we wanted to break into the coffee place and steal all of the lemonade...
p4:..you asked me:did you bring everything?
p5:.. but when we're there, we find the door open and inside, MrJilly is preparing the fresh lemonade.. (ffrrrtt! frttt! /drinkin lemonade from their two strokes at the same time)
p6: -And then he turns back and sees us! and he says: Well well! wellcome! Just on time!! Try my new lemonade out! - Exactly! How did you know?!
p7: - I saw exactly the same dream!! - Hey! Somethin' reeeeally strange is happening here.. (- He he.. come on kids.. Just 2 or 3 drops of lemonade till your glass is over..)
p8: t=-1sec
p9: BOTTOMS UP!!!
p10: -But.. what happened?! -I think we launched into the FarAwayPlace(hyperspace).. MrJilly surely put his hand into this.. -Now what?..
p11: (Much much later..) -I made a joke just to kill time.. - ... -Shall i tell it to you? -say it. - What is even more far away and even more unknown and darker than the FarAwayPlace(hyperspace)??? -.... - the FarEverAwayPlace(cant really translate that one guys/but it's not much of a joke in Greek either) -...
p12: -..... -Good huh??
to be continued
Related content
Comments: 16
i'm dying to see the continuation!! panel 8 is especially cool
👍: 0 ⏩: 1
Very cool!
Thanks for the translation, but it also kind of cool looking at a comic where you do not understand what they are saying. It might be fun some time to do a comic strip in a made up language.
👍: 0 ⏩: 1
DYSTYXWS DEN EXW XRONO NA TO DIAVASW, ALLA OPTIKA FAINETAI APSOGO
👍: 0 ⏩: 0
yeak translation would be welcome, or sth. i don't even have greek dictionary ehehe (if it's greek, isn't?)
👍: 0 ⏩: 1
yes greek , and i am going to translate now
👍: 0 ⏩: 0
hehee, the joke is not much.. i'll write about the script soon(cause i think i am going to deal with those 2 guys more. upcoming)
👍: 0 ⏩: 0
