HOME | DD | Gallery | Favourites | RSS
| Ginshi
Ginshi
โ๏ธ
[4410001]
[2007-03-22 19:10:12 +0000 UTC]
"The Dark Knight"
(United States)
# Statistics
Favourites: 460; Deviations: 30; Watchers: 36
Watching: 6; Pageviews: 16425; Comments Made: 312; Friends: 6
# Interests
Favorite games: Legacy of Kain Series, TES Series, Dragon Age/Mass Effect Series, Detroid: Become HumanFavorite gaming platform: I like em all...well exept sports. I guess first sentence was a lie then.
Tools of the Trade: Pencil, Photoshop, ArtRage, openCanvas, SAI
Other Interests: anime, manga, art, music, video games, cooking
# Comments
Comments: 69
Cicero fanclub? e3e He seemed like a nutter to me.
๐: 0 โฉ: 1
๐: 0 โฉ: 1
Been reading Noblesse. In season 2 around the 128 mark, countless obnoxious comments and little posts are scattered throughout the pages. I've no idea if this is the work of you or of the translator, but since you're the editor listed, I suppose it hardly matters since you have the final look at it before you send it out, so to speak.
Don't put your own opinions and comments into your work or allow others to do so if they've got nothing to do with helping a reader understand something, such as the meaning of a nickname or other translation issues. They're annoying to read and damn unprofessional. This isn't the directors commentary extra of a DVD, I don't want mindless chatter about how pretty the characters look in that specific panel. Go to a forum or fansite if you want to chat about the manga, don't do it on the manga itself.
๐: 0 โฉ: 1
I'm sorry. I should probably remove those pages from my site. Please understand that the translations were not proofread in any way, and it was a sloppy version by a "freelance." The notes were by the translator, some people even comented and wanted me to keep them in. So I'm guessing the likes and dislikes were 50/50 sense it's the first time someone complained about it.
Those chapters were done in Sept 2010, it was my first time doing something like that before I joined RX. They were posted for people who didn't want to wait for chapters from official groups. Because for some reason nobody was updating the chapters, there was a rough script boom on the forums.
You probably should find the chapters by the official group if you want quality, I think ESG were working on the old chapters. Not sure if they dropped it or not. I think they might have slowed down after the project hot potato-ed to them.
I apologize for any inconvenience the misunderstanding have brought you. Have fun reading the rest of the Noblesse, and find a corner of your heart to forgive my negligence and nubness.
๐: 0 โฉ: 1
๐: 0 โฉ: 2
I agree with EggyCham, it is utterly unprofessional and is ruining the pace of the story. I don't want to see things such as "KYAAA OH NOo~ [insert character name]" or "ok someone plz hit him omg kthnxbai" in the middle of a fighting scene. At one instance, I think I actually saw a "LOL" crammed in there. And when there are panels with no dialogue at all, suddenly saying things such as "Ooooh~~, what a fierce look, he is not happy right now!", where it is out right just ruining the story where the mangaka has opted for a certain mood. It's like watching a movie where the staff constantly lowers the microphone onto the screen, but on purpose.
And Ginshi, even if you perceive the reactions to be 50/50(I doubt that's the way it is in reality), or that some people might think it's amusing, you should ask to take them down and replace them as you suggested. It gives of a really immature impression, and everyone isn't as bitter as me to make an effort and make a complaint. Even if it's just a manga, when watching someone get beaten to a pulp, I don't want to read any "hilarious" comments to lighten up the mood, because it is not intended to be so.
I suggest you go and re-read those chapters through and really think about if they should be left there (Volume 2, chapter 125 and forth).
Sorry if this is coming of a bit harsh, I get that it is a really old translation and not all of it came from you, but I reckoned you would have some sort of influence on the people who put it up there (on MangaFox). Hahah this got really long, I guess I'm just easily annoyed.
Have a nice day! (:
// aphro
๐: 0 โฉ: 0
/ )_/ )
( ^.^ )
C(") (") AYE!
๐: 0 โฉ: 0
i followed the link from GWJN on raw crossing and i wanted to say kep up the good work
๐: 0 โฉ: 1
Haha cute. That one will one-shot any bandit for sure.
๐: 0 โฉ: 1
Thanks for the 
๐: 0 โฉ: 1
I just wanted to thank you for all your work on Noblesse!
I've just started reading, and I love those little personal comments you add around chapter 128. XD
๐: 0 โฉ: 1
We all thankful for the supporters.
๐: 0 โฉ: 0
Hi Ginshi im a big fan of all the work of rawcrossing and i would love to ask you if it's possible to use your scans of ya! oee for some ingles to spanish scanlation (im from chile) of course with all the credits and your url in my works! and if you like my work you can use it in rawcrossing to! i would love to spread the web manhwas like you do, here in the hispanic community!
well thats all waiting for your answer..
๐: 0 โฉ: 0
please check this one ^_^ Thanks for sharing Noblesse
[link]
๐: 0 โฉ: 0
You're welcome guys.
๐: 0 โฉ: 0
Hi tehre! well, I wanted to trully trully thank you for the chapters of noblesse, I dont know if by devaint is the best way to thank you, but I saw your page on the last chapter of noblesse.....and I couldnt help passsing and saying THANKS! so, THANK YOU VERRY MUCH, I trully appreciate all your work!
Please do have a nice day and keep it on
๐: 0 โฉ: 0
8D Thanks a lot for working on Noblesse~ I can see everyone else is happy too ;D
๐: 0 โฉ: 0
Woaaa~~
I like u soo much~~
Iyaaa~~Thxx 4 workin on Noblesse~~
Wuaaa~~
๐: 0 โฉ: 0
Thanks for you work on Noblesse... Really appreciate it! 
๐: 0 โฉ: 0
| Next =>