HOME | DD

Description
---->Original<----
Handplates en Español
ANTERIOR ----------- EXTRAS
En efecto, todos podemos tomar decisiones

(ALERTA DE MUCHO TEXTO)

"Esto no te dice que dejes de escribir historias malas o tristes o algo así, sólo que desde la perspectiva de Gaster como un personaje en esas historias por supuesto que querría un "final feliz", jaja.

Pero en todo caso, he estado diciéndoles a ustedes chicos que cuando Handplates terminara yo les diría. Bueno... aquí estamos. Después de siete años, aquí estamos.

Cuando comencé, nunca creí que lo lograría. Para ser honesta, no se sentía real para mi en lo absoluto. Mi cerebro aún espera hacer otra página para dentro de dos semanas como siempre. Asumo que me tomará un tiempo procesarlo. Hay mucho que decir pero este comic ya es increíblemente largo (perdón), así que probablemente merece su propio post.

Pero para todos ustedes allá afuera, quienes han leído esta historia, ya sea que estuvieran desde el inicio o que acaban de llegar justo ahora, muchísimas gracias. Y para todos ustedes que fueron inspirados por este cómic, que crearon cosas a partir de él, que me bendijeron con tantos increíbles regalos de arte y fics y música y doblajes y videos y mucho más... no sé cómo agradecerles lo suficiente. Nunca pensé que una idea ociosa pudiera llegar tan lejos o que tuviera tanto impacto en mi vida y en tantas otras personas, pero lo hizo.

Casi siento que se me van las palabras... de nuevo, esto es muy surreal. Pero diré que Gaster preguntándose si el niño es un humano real o no tiene un nivel involuntario ya que mi avatar es un zorro pero SUPONGO QUE ES DEMASIADO TARDE lol.
~Zarla

Pues sí chicos, llegamos al final de este maravilloso comic

Y al igual que Zarla, tampoco me lo creo :v
Comencé a leer y traducir este cómics cuando estaba en mi último año de universidad, y saber que han pasado 7 años de eso??? Chale, me hace sentir un poco más vieja la verdad x'D

7 años leyendo este AU, viendo a sus personajes sufrir, odiando a Gaster por sus acciones pero al mismo tiempo sintiendo lástima por él, viviendo con la esperanza de que los hermanos serían felices un día, notando las referencias, los chistes, los malos chistes, los comics random, los aus de este au... x'D En fin, pese a todo lo disfrute en grande y pase buenos momentos :3

y lo mismo puedo decir de las traducciones. No solo mejoré bastante mi inglés desde que empece a traducirlos (al menos en gramática y lectura xd), también me permitio conocer gente maravillosa, los que se quedaron hasta el final, los que leyeron incluso si sabían inglés xd, los que me recomendaban comics, los que me hacían notar mis errores al editar o traducir, los que me pedían consejos para iniciar sus propias traducciones o comics, incluso los que me llegaron a hacer dibujos en algún momento, toda mi gratitud va para todos ustedes chicos

Pero por supuesto, toda mi gratitud también a zarla
Gracias por crear este increíble comic!! por no rendirte y compartir tu arte, tus pensamientos, tus teorías sobre el juego... incluso tus chistes malos xD Sé que no es fácil, así que enorabuena por haberlo logrado y mis totales respetos!!!!!!!!

Nuevamente, muchas gracias a todos por leer!!!!!

pd: dice Zarla que seguirá haciendo comics randoms, así que no se preocupen, aun habrá más de estos esqueletos xD
-------------------------------------------------------------
Gaster, Frisk (c) Undertale by Toby Fox.
Handplates comic by
Spanish translate by

Description
---->Original<----
Handplates en Español
ANTERIOR ----------- EXTRAS
En efecto, todos podemos tomar decisiones

(ALERTA DE MUCHO TEXTO)

"Esto no te dice que dejes de escribir historias malas o tristes o algo así, sólo que desde la perspectiva de Gaster como un personaje en esas historias por supuesto que querría un "final feliz", jaja.

Pero en todo caso, he estado diciéndoles a ustedes chicos que cuando Handplates terminara yo les diría. Bueno... aquí estamos. Después de siete años, aquí estamos.

Cuando comencé, nunca creí que lo lograría. Para ser honesta, no se sentía real para mi en lo absoluto. Mi cerebro aún espera hacer otra página para dentro de dos semanas como siempre. Asumo que me tomará un tiempo procesarlo. Hay mucho que decir pero este comic ya es increíblemente largo (perdón), así que probablemente merece su propio post.

Pero para todos ustedes allá afuera, quienes han leído esta historia, ya sea que estuvieran desde el inicio o que acaban de llegar justo ahora, muchísimas gracias. Y para todos ustedes que fueron inspirados por este cómic, que crearon cosas a partir de él, que me bendijeron con tantos increíbles regalos de arte y fics y música y doblajes y videos y mucho más... no sé cómo agradecerles lo suficiente. Nunca pensé que una idea ociosa pudiera llegar tan lejos o que tuviera tanto impacto en mi vida y en tantas otras personas, pero lo hizo.

Casi siento que se me van las palabras... de nuevo, esto es muy surreal. Pero diré que Gaster preguntándose si el niño es un humano real o no tiene un nivel involuntario ya que mi avatar es un zorro pero SUPONGO QUE ES DEMASIADO TARDE lol.
~Zarla

Pues sí chicos, llegamos al final de este maravilloso comic

Y al igual que Zarla, tampoco me lo creo :v
Comencé a leer y traducir este cómics cuando estaba en mi último año de universidad, y saber que han pasado 7 años de eso??? Chale, me hace sentir un poco más vieja la verdad x'D

7 años leyendo este AU, viendo a sus personajes sufrir, odiando a Gaster por sus acciones pero al mismo tiempo sintiendo lástima por él, viviendo con la esperanza de que los hermanos serían felices un día, notando las referencias, los chistes, los malos chistes, los comics random, los aus de este au... x'D En fin, pese a todo lo disfrute en grande y pase buenos momentos :3

y lo mismo puedo decir de las traducciones. No solo mejoré bastante mi inglés desde que empece a traducirlos (al menos en gramática y lectura xd), también me permitio conocer gente maravillosa, los que se quedaron hasta el final, los que leyeron incluso si sabían inglés xd, los que me recomendaban comics, los que me hacían notar mis errores al editar o traducir, los que me pedían consejos para iniciar sus propias traducciones o comics, incluso los que me llegaron a hacer dibujos en algún momento, toda mi gratitud va para todos ustedes chicos

Pero por supuesto, toda mi gratitud también a zarla
Gracias por crear este increíble comic!! por no rendirte y compartir tu arte, tus pensamientos, tus teorías sobre el juego... incluso tus chistes malos xD Sé que no es fácil, así que enorabuena por haberlo logrado y mis totales respetos!!!!!!!!

Nuevamente, muchas gracias a todos por leer!!!!!

pd: dice Zarla que seguirá haciendo comics randoms, así que no se preocupen, aun habrá más de estos esqueletos xD
-------------------------------------------------------------
Gaster, Frisk (c) Undertale by Toby Fox.
Handplates comic by
Spanish translate by