HOME | DD

Description
Artworks "Birth" and "Boyhood" thematically linked. This relationship can be seen through the same characters in both paintings.

In "Birth," we are witnessing the birth of a being which is the Queen (of a breed?). The Queen is surrounded by nannies (creatures in red).

In "Boyhood" central figure is a different creature which is in fact something of a vehicle for the grown up "queen", the birth of which we have seen in the painting "Birth." Queen sits on the top of this creature. Side red figures – a sort of guards of the queen, a kind of "nannies" breed, which we have seen around the Queen in "Birth."

Работы "Рождение" и "Отрочество" сюжетно связаны между собой. Эту связь можно увидеть через общих персонажей на обоих картинах.

В "Рождении" мы наблюдаем появление на свет некоего существа, являющегося королевой (рода?). Королева окружена няньками (существа в красном).

В "Отрочестве" центральной фигурой является иное существо, по сути являющееся чем-то вроде средства передвижения для подросшей "королевы", появление на свет которой мы видели на картине "Рождение". Королева восседает сверху этого существа. Боковые красные фигуры - нечто вроде охраны королевы, разновидность породы "нянек", которых мы видели в окружении королевы в "Рождении".

Description
Artworks "Birth" and "Boyhood" thematically linked. This relationship can be seen through the same characters in both paintings.

In "Birth," we are witnessing the birth of a being which is the Queen (of a breed?). The Queen is surrounded by nannies (creatures in red).

In "Boyhood" central figure is a different creature which is in fact something of a vehicle for the grown up "queen", the birth of which we have seen in the painting "Birth." Queen sits on the top of this creature. Side red figures – a sort of guards of the queen, a kind of "nannies" breed, which we have seen around the Queen in "Birth."

Работы "Рождение" и "Отрочество" сюжетно связаны между собой. Эту связь можно увидеть через общих персонажей на обоих картинах.

В "Рождении" мы наблюдаем появление на свет некоего существа, являющегося королевой (рода?). Королева окружена няньками (существа в красном).

В "Отрочестве" центральной фигурой является иное существо, по сути являющееся чем-то вроде средства передвижения для подросшей "королевы", появление на свет которой мы видели на картине "Рождение". Королева восседает сверху этого существа. Боковые красные фигуры - нечто вроде охраны королевы, разновидность породы "нянек", которых мы видели в окружении королевы в "Рождении".