HOME | DD
Nerome — pippi
Published: 2008-02-10 14:49:18 +0000 UTC; Views: 3396; Favourites: 54; Downloads: 0
Redirect to original
Description
Här kommer Pippi Långstrumptrjolahopp tjolahej tholahoppsansa.
Här kommer PIppi Långstrump
ja, här kommer faktiskt jag.
Har du sett min apa
min lilla söta fina apa.
Har du sett herr Nilsson
ja, för han heter faktiskt så.
Har du sett min villa
min villa vellekulla villa,
vill och vill du veta
varför villan heter så.
Jo, där bor ju Pippi Långstrump
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Jo, där bor ju Pippi Långstrump
ja, där bor faktiskt jag.
Det är inte illa
jag har ju apa häst och villa
En kappsäck full med pengar
är ju också bra att ha.
Kom nu all vänner
varenda kotte som jag känner
nu ska vi leva loppan
tjolahej tjolahoppsan sa.
etc.
mild fascination with pippi longstocking for the moment.
no, I don't know swedish (yet), but seeing how pippi IS swedish, and this is the version of the song I was taught in (yes) my german class, this is the one I'm sharing.
yay.
Related content
Comments: 23
I really like this! It's very cute!
I did my own translation of the Swedish Pippi theme a while back, and consider the original Inger Nilsson-sung version to be the best! The German version arrangement (used in practically all versions outside Sweden) is okay, though.
👍: 0 ⏩: 0
Because my professor was attempting to show us the similarities between most northern European languages. How if you understand one language, it's easier to understand the others. Because my class knew German, it was easier for us to figure out Swedish.
Also, it was the end of the semester, and we were goofing off
👍: 0 ⏩: 1
ah okay. he. i thought you just ran out of german material or something.
👍: 0 ⏩: 1
Pff, no. I don't think that's possible. It was entertaining anyway, though :]
👍: 0 ⏩: 0
Amazing
pippi är nog min favorit av Astrid Lindgrens figurer
👍: 0 ⏩: 1
It's awesome! XD I love the style you used with this! It's so cute. I find myself double-checking to see whose drawings these are a lot of the time because your style changes so constantly. XD It's so refreshing.
👍: 0 ⏩: 1
👍: 0 ⏩: 0
I featured this in my Meme. Tell me if its not ok!
👍: 0 ⏩: 1
Jaha! Pippi Långstrump är kul! Och bra av dig för att sätta svenska versionen där! (okey, min svenska uh, sucks.) Jag borde lära min grammatik bättre...
hejdå! =3
👍: 0 ⏩: 1
Haha, your swedish isn't any better than mine! Hooray!
👍: 0 ⏩: 1
naah, that's because I haven't studied my grammar for a looong looong time. I can read and understand swedish perfectly, though.
👍: 0 ⏩: 1
I can tell. but I have to spend a while trying to translate, so.
👍: 0 ⏩: 1
mehh. Kudos to you anyways, for learning a language like that.
👍: 0 ⏩: 1
lol, I haven't learned it just yet. I'm taking german classes, and that's difficult enough. I'm getting little tutor sessions in swedish with my ex, though
👍: 0 ⏩: 1
ahhaa, I see. I don't really like German, it's like a boutchered version of Dutch. It sounds so aggressive. 
👍: 0 ⏩: 1
lol, I don't really like German either XD
👍: 0 ⏩: 1
