HOME | DD

Description
The roses for the saints /2014/ oil on canvas / 105х75 cm
"..In the afternoon she sits in the rocking chair next to the door and mends clothes. She helps those who come to buy flowers... And when someone comes for a bouquet of roses, she puts the coin in the corner of the handkerchief that she keeps tied at her waist. Without fail she says: “Take the ones on the right, those on the left are for the saints.” ("Someone Has Been Disarranging These Roses"(Alguien desordena estas rosas) by Gabriel Garcia Marquez)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Розы для святых". х./м.; 105х75 см
"Вечерами она сидит в качалке рядом с дверью и штопает одежду, поджидая посетителей, заглядывающих сюда, чтобы купить цветы... И когда кто-нибудь покупает букет роз, она прячет монетку в уголок платка, повязанного вокруг талии, и говорит неизменное: "Цветы берите справа, слева для святых"
("Тот, кто ворошит эти розы"(Alguien desordena estas rosas -1952) Габриэль Гарсиа Маркес.)

Description
The roses for the saints /2014/ oil on canvas / 105х75 cm
"..In the afternoon she sits in the rocking chair next to the door and mends clothes. She helps those who come to buy flowers... And when someone comes for a bouquet of roses, she puts the coin in the corner of the handkerchief that she keeps tied at her waist. Without fail she says: “Take the ones on the right, those on the left are for the saints.” ("Someone Has Been Disarranging These Roses"(Alguien desordena estas rosas) by Gabriel Garcia Marquez)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Розы для святых". х./м.; 105х75 см
"Вечерами она сидит в качалке рядом с дверью и штопает одежду, поджидая посетителей, заглядывающих сюда, чтобы купить цветы... И когда кто-нибудь покупает букет роз, она прячет монетку в уголок платка, повязанного вокруг талии, и говорит неизменное: "Цветы берите справа, слева для святых"
("Тот, кто ворошит эти розы"(Alguien desordena estas rosas -1952) Габриэль Гарсиа Маркес.)